Sienne

Sienne
Siena
Siena
Blason de Sienne Siena
Armoiries
Drapeau de Sienne Siena
Drapeau
Sienne
Piazza del Campo la nuit.
Administration
Pays Drapeau de l'Italie Italie
Région Drapeau de la région de Toscane Toscane 
Province Sienne  
Maire
Mandat
Luigi De Mossi
2018-2023
Code postal 53100
Code ISTAT 052032
Code cadastral I726
Préfixe tel. 0577
Démographie
Gentilé siennois
Population 54 543 hab. (31-12-2010[1])
Densité 462 hab./km2
Géographie
Coordonnées 43° 20′ 00″ nord, 11° 20′ 00″ est
Altitude Min. 322 m
Max. 322 m
Superficie 11 800 ha = 118 km2
Divers
Saint patron Saint Ansan
Fête patronale 1er décembre
Localisation
Localisation de SienneSiena
Localisation dans la province de Sienne.
Géolocalisation sur la carte : Italie
Voir sur la carte topographique d'Italie
City locator 14.svg
Sienne
Siena
Géolocalisation sur la carte : Italie
Voir sur la carte administrative d'Italie
City locator 14.svg
Sienne
Siena
Géolocalisation sur la carte : Toscane
Voir sur la carte administrative de Toscane
City locator 14.svg
Sienne
Siena
Liens
Site web site officiel

Sienne (Siena en italien) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom, dans la région de Toscane. Elle compte 53 900 habitants en 2017.

La ville est célèbre pour son patrimoine artistique et pour la course du Palio delle Contrade, souvent abrégé en Palio, une spectaculaire course de chevaux qui voit s'affronter les contrade (paroisses et quartiers) de la ville deux fois par an, le 2 juillet et le 16 août. Son centre historique figure dans la liste du patrimoine mondial établie par l'UNESCO sous le nom de centre historique de Sienne.

Géographie

Représentations cartographiques de la commune
Maki2-town-hall-12.svg Mairie
Carte OpenStreetMap
Carte OpenStreetMap
Carte topographique
Carte topographique
Avec les communes environnantes
Avec les communes environnantes
1 : carte dynamique ; 2. carte OpenStreetMap ; 3 : carte topographique ; 4 : avec les communes environnantes

Situation

Le centre historique de la ville de Sienne vu depuis le haut du facciatone, mur inachevé du Duomo.
Sienne, vue de San Clemente in Santa Maria dei Servi.

Sienne se situe au centre d'une zone collinaire, entre les vallons de l'Arbia (it) au sud, de la Merse (it) au sud-ouest et de l'Elsa au nord, avec les collines du Chianti au nord-est, la Montagnola Senese à l'ouest et les Crete senesi au sud-est. Le site en « coquillage » est le point d'intersection des trois collines sur lesquelles Sienne est située.

Sismicité

La ville est classée en zone 3, de sismicité basse.

Frazione

Les principaux hameaux de la commune sont Costalpino, Isola d'Arbia, Ruffolo, San Miniato, Taverne d'Arbia et Vignano.

Communes limitrophes

Histoire

Façade de la cathédrale de Sienne, le Duomo.

Selon la légende, Sienne fut fondée par Senius et Aschius, fils de Rémus, lui-même frère de Romulus (fondateurs de Rome). Ils fuirent la ville de Rome, sur deux chevaux donnés par Apollon et Diane, l'un blanc et l'autre noir, pour échapper à la fureur de leur oncle Romulus. Ils s'arrêtèrent dans la vallée du Tressa et fondèrent une ville qu'ils baptisèrent du nom de l'aîné, Sienne (en latin Sena Julia). Le blanc et le noir devinrent alors les couleurs de la ville.

Sienne fut une ancienne colonie romaine fondée par Auguste. Au Ve siècle, elle devint siège épiscopal. La ville se développe dès le VIIe siècle à l'époque des rois lombards. Devenue cité libre et indépendante au XIIe siècle, elle fut la rivale de Florence, d'autant plus que gibeline, c'est-à-dire partisane de l'empereur, elle s'opposait à la politique guelfe – favorable au pape – de sa voisine qu'elle tint longtemps en respect avant de lui infliger une cinglante défaite en 1260, à la bataille de Montaperti.

Dès le XIIe siècle, les nobles propriétaires de castellari, palais urbains munis d'une tour carrée, contrôlaient un réseau de rues privées qui les reliaient à leurs alliés mais aussi aux marchés et à des portes de sortie sur la campagne qui leur permettaient de fuir vers leurs fiefs. Au lendemain des batailles du XIIIe siècle, les factions victorieuses s'appliquaient à piller les vaincus et à incendier leurs palais. Ces lieux, tel Carthage dans l'Antiquité, étaient réputés maudits et on interdisait, en guise de punition, de reconstruire par-dessus. Laissés à l'abandon, ils devenaient ainsi des cloaques alors que la municipalité développait de grands soins à décorer et embellir la ville. Dans certains cas, les maisons n'étaient pas détruites mais confisquées par la municipalité, qui les rasait pour élargir les rues ou les places ; c'est ainsi que fut construite la Via Supra Posteria, aujourd'hui la Costa larga : tracée dès 1290, la municipalité attendit que Gabrielle Speranza, dont le palais se trouvait malencontreusement sur le chemin, soit déclarée traître et qu'un autre patricien meure, mais il a fallu attendre 1360 pour que cette voie soit ouverte.

Son saint patron est Ansanus († 304), martyr sous Dioclétien et fêté le . Il est représenté dans un polyptyque de 5 panneaux, réalisé vers 1326 par Simone Martini pour le Palazzo Pubblico. C'est un des 3 panneaux conservés aujourd'hui au Metropolitan Museum of Art de New York.

La ville voit naître au XVIIe siècle l'Académie des sciences ou Accademia dei Fisiocritici.

Politique et administration

Administration municipale

La ville est administrée par un conseil de 32 membres élus pour cinq ans. Depuis les dernières élections du , la ville est dirigée par une municipalité de centre droit.

Les maires successifs
Période Identité Étiquette Qualité
1944 1946 Carlo Ciampolini CLN  
5 avril 1946 19 septembre 1949 Ilio Bocci PCI  
20 septembre 1949 22 juin 1951 Mario Vegni Commissaire préfectoral  
23 juin 1951 23 juin 1956 Ilio Bocci PCI  
24 juin 1956 16 juillet 1956 Bruno Bottai    
31 août 1956 24 janvier 1965 Ugo Bartalini PSI  
25 janvier 1965 19 juillet 1966 Fazio Fabbrini PCI  
20 juillet 1966 19 décembre 1968 Guido Padalino Commissaire préfectoral  
20 décembre 1968 3 juin 1969 Canzio Vannini PSI  
4 juin 1969 25 juillet 1969 Lelio Barbarulli    
26 juillet 1969 1er décembre 1969 Luciano Mencaraglia PCI  
2 décembre 1969 11 janvier 1974 Roberto Barzanti PSIUP  
11 janvier 1974 30 juillet 1979 Canzio Vannini PSI  
31 juillet 1979 19 septembre 1983 Mauro Barni PSI  
20 septembre 1983 29 novembre 1990 Vittorio Mazzoni della Stella PSI  
29 novembre 1990 14 mai 2001 Pierluigi Piccini PCI (1990-1993)
PDS
DS
 
14 mai 2001 15 mai 2011 Maurizio Cenni DS
PD
 
15 mai 2011 12 juin 2012 Franco Ceccuzzi PD  
12 juin 2012 11 juin 2013 Enrico Laudanna Commissaire extraordinaire  
11 juin 2013 25 juin 2018 Bruno Valentini PD  
25 juin 2018 En cours Luigi De Mossi Centre droit  
Les données manquantes sont à compléter.

Population et société

Démographie

Habitants recensés


Personnalités

Culture et patrimoine

Image panoramique
Vue panoramique de Sienne depuis la tour del Mangia.
Voir le fichier

Monuments

Le Palazzo Pubblico et la Torre del Mangia.
Religieux
  • La Cathédrale Santa Maria Assunta
  • L'ancien hôpital Santa Maria della Scala en face de la cathédrale. Il comporte plusieurs étages, sous le niveau de la place, comportant de nombreux oratoires.
  • Les oratoires du sanctuaire Sainte-Catherine-de-Sienne
  • La basilique Saint-François
  • La basilique San Domenico
  • La Basilica di San Clemente in Santa Maria dei Servi
  • L'église Saint-Gaëtan
  • L'église Saint-Georges
  • L'église Saint-Martin
  • La basilique de l'Observance
  • L'église Saint-Augustin
  • L'église du Saint-Esprit
Le centre historique dominé par la Torre del Mangia, le Duomo...
Civils
  • la Piazza del Campo (il Campo), place centrale de la ville ;
  • Le Palazzo Pubblico, Palazzo Comunale, siège du gouvernement municipal, le Cortile del Podestà et la Torre del Mangia de 102 m ; il héberge le Museo Civico.
  • La fontaine dite Fonte Gaia, originellement sculptée par Jacopo della Quercia entre 1409 et 1419. Refaite librement, en 1868, en marbre par Tito Sarrocchi.
  • Le Palazzo Chigi Saracini (tour du XIIe siècle, parties Renaissance, façade gothique, salle de concert rococo), siège de l'Académie musicale Chigiana de Sienne, fondée en 1932 par le comte Guido Chigi Saracini.
  • La Loggia della Mercanzia
  • Le Palazzo delle Papesse, qui accueillait auparavant un centre d'art contemporain.
  • Les maisons-tours :
    • Torre dei Forteguerri
    • Torre dei Montanini
    • Torre degli Incontri
  • Les Mura di Siena, ses remparts et ses portes : Porta di Fontebranda, Porta Ovile, Porta all'Arco, …

Musées

Giovanni di Paolo, La Vierge de l'humilité (v. 1450), école siennoise.

La ville de Sienne est connue pour sa tradition picturale qui s'est étendue du XIIIe au XVIe siècle, avec l'école siennoise (distincte de l'école florentine) et dont les œuvres sont présentes dans les musées de la ville.

  • Le Museo Civico, au premier étage du Palazzo Pubblico.
  • Le Museo dell'Opera Metropolitana del Duomo, musée de la cathédrale comportant des sculptures originales de la façade ; s'y tient une exposition permanente sur le peintre Duccio.
  • Le complexe muséal dans l'hôpital Santa Maria della Scala en face du Duomo. Il comporte plusieurs étages, et depuis quelques années, le Musée archéologique national ; le centre d'art contemporain anciennement au Palazzo delle Papesse.
  • La pinacothèque nationale de Sienne.
  • Le musée diocésain dans l'oratoire de la Compagnie de Saint Bernardin

Le Palio

Piazza del Campo.

La célèbre course de chevaux remonte à la fin du XVIe siècle. Le concile de Trente interdisant les manifestations violentes (chasses aux taureaux, joutes collectives, etc.) qui se déroulaient, à Sienne, sur la place centrale (Piazza del Campo), la municipalité choisit alors d'instaurer une course de chevaux dans les rues de la ville.

En 1605, pour améliorer la sécurité des habitants, la course fut déplacée sur le Campo. En même temps, la course se courut désormais non plus entre individus (souvent de riches aristocrates) mais par contrada, à la fois quartier et paroisse de la ville.

Chaque course est disputée par 10 chevaux. Les sept contrade exclues de la course en juillet participent à la course suivante, en août. Elle est complétée par trois contrade tirées au sort parmi celles ayant couru l'année précédente. Les chevaux, sont attribués aux contrade par tirage au sort ayant lieu sur la piazza del Campo. La course dure le temps qu'un cheval fasse trois tours du Campo, ce qui ne prend guère de temps, soit environ une minute et demie, voire deux minutes. Jusqu'en 1715, les jockeys utilisaient le sovatto, un fouet aux lanières munies de boules de plomb. Désormais, ils se contentent d'un nerf de bœuf, utilisé principalement pour frapper leurs chevaux : si un jockey frappe un autre jockey ou son cheval, il est disqualifié et ne peut courir pendant l'année suivante. Le cheval gagne la course quand il a fait trois tours, qu'il porte son jockey ou non (il faut cependant que le cheval porte la cocarde de son quartier sinon il ne peut gagner). La contrada dont le cheval porte les couleurs remporte alors le palio qui est appelé cencio par les contrade c'est-à-dire chiffon, car la matière au toucher semble être faite de tissu. Il est faux de penser que le Palio est violent et que les Siennois ne se préoccupent pas des chevaux : ils les vénèrent, les préférant même au fantino (jockey). Certaines organisations de protection animale essaient d'interdire le Palio, mais en vain : les rares chevaux s'étant blessés sont pleurés par la contrada et sont soignés, il n'y a que si l'animal ne peut plus marcher qu'il est malheureusement abattu. Le dernier cheval à être mort de ses blessures était le cheval de l'Onda, dans les années 1990.

Économie

Les poumons économiques de la ville sont le tourisme et les activités bancaires, même si l’artisanat local reste présent.

Sports

La course cycliste professionnelle Monte Paschi Strade Bianche arrive chaque année au mois de mars Piazza del Campo.

  • Robur Sienne
  • Mens Sana Basket

Livres

  • Carlo Fruttero et Franco Lucentini, Place de Sienne, côté ombre, Éditions du Seuil, coll. « Cadre Vert », 1985.

Transport

  • Pour des raisons topographiques, la gare ferroviaire de Sienne est située en bas de la ville. Elle permet les liaisons vers Chiusi au sud, Empoli au nord puis vers Grosseto.
  • Sienne dispose d'un aéroport (code AITA SAY) situé à Ampugnano. De faible importance aucune ligne ne le dessert et les liaisons s'effectuent plutôt par Pise ou par Florence car il est principalement dédié aux vols humanitaires[2].

Jumelages

Galerie de photos

Notes et références

Voir aussi

  • Liste des villes italiennes de plus de 25 000 habitants
  • Liste des grandes villes d'Italie classées par leur nombre d’habitants
  • École siennoise pour les peintres de l'École siennoise

Articles connexes

Bibliographie

  • Anne-Marie Brenot, Sienne au XIVe siècle dans les fresques de Lorenzetti : la cité parfaite, L'Harmattan, Paris, 1999, 85 p. (ISBN 2738476279).
  • Robert Langton Douglas, Histoire de Sienne (trad. Georges Feuilloy), Librairie Renouard, H. Laurens, Paris, 1914, 2 vol. (1. Histoire politique et sociale de la république de Sienne ; 2. L'art siennois) , 496 p.
  • Odile Redon L'espace d'une cité : Sienne et le pays siennois (XIIIe – XIVe siècle), École française de Rome, 1994, 324 p. (ISBN 9782728303144).
  • André Suarès, « Sienne la bien aimée » dans Le Voyage du Condottiere , Émile-Paul frères, Paris, 1932.
  • Damien Wigny, Sienne et le sud de la Toscane, Renaissance du livre, Tournai, 1998, 1 007 p. (ISBN 2804602095).

Liens externes

Médias utilisés sur cette page

Italy relief location map.jpg
Auteur/Créateur: Eric Gaba (Sting - fr:Sting) and NordNordWest, Licence: CC BY-SA 3.0
Carte physique vierge de l'Italie intégrant la modification d'août 2009 de la frontière entre les régions Emilia-Romagna et Marche, destinée à la géolocalisation.
Italy provincial location map 2016.svg
Auteur/Créateur: TUBSEmail Silk.svg Gallery, Licence: CC BY-SA 3.0 de
Location of province XY (see filename) in Italy.
Brosen windrose-fr.svg
Auteur/Créateur: Delhovlyn et Mitrane, Licence: CC-BY-SA-3.0
Francisation de Image:Brosen windrose.svg. (« W » → « O »)
Magnify-clip.png
A MediaWiki thumbnail icon.
Unesconero.svg
Auteur/Créateur: Ori~, adapted by Stefan Fussan, Licence: CC0
Smaller version (document size) of WV-Unesco-icon.svg
01 Sienne vue de San Clemente.jpg
Auteur/Créateur: Myrabella, Licence: CC BY-SA 3.0
Sienne, vue de San Clemente in Santa Maria dei Servi. Au sommet de la colline, la cathédrale de Sienne (Santa Maria Assunta ou Duomo di Siena) et le Facciatone.
Siena - Piazza del Campo 2.jpg
Auteur/Créateur: Luca Aless, Licence: CC BY-SA 3.0
Piazza del Campo, Siena
Plaque territory Aquila Siena.jpg
Plaque marquant le territoire de la contrada dell'Aquila (paroisse de l'Aigle) dans la via delle Campane, Sienne.
Bandera de Siena.png
Il est facile de mettre un cadre autour de cette image d'un drapeau
Siena piazza del campo 1996.jpg
Auteur/Créateur: unknown, Licence: CC-BY-SA-3.0
Toscana Siena1 tango7174.jpg
Auteur/Créateur: Tango7174, Licence: CC BY-SA 4.0
Piazza del Campo, Siena, Tuscany, Italy.
Cathedrale de Sienne (Duomo di Siena).jpg
(c) Photo: Myrabella / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Façade de la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption, couramment appelée Duomo di Siena, à Sienne (Toscane, Italie)
Sienne OSM 02.png
Auteur/Créateur:
Description
Cette carte a été créée à partir des données du projet OpenStreetMap. Cette carte est peut-être incomplète et peut contenir des erreurs. Ne vous fiez pas uniquement à elle pour vos déplacements.
Date (voir l'historique du fichier)
Source openstreetmap.org
Créé par
contributeurs d'OpenStreetMap
Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)

Les données d'OpenStreetMap sont disponibles sous la license Open Database (détails). Les cartes sont publiées sous license Creative Commons Attribution-Partage dans les Mêmes Conditions 2.0 (CC-BY-SA 2.0).

Openstreetmap logo.svg Contient des informations issues d'OpenStreetMap, qui sont mises à disposition sous les termes de l'Open Database License (ODbL).

L'ODbL n'exige aucune licence en particulier pour les cartes produites à partir de données placées sous l'ODbL. Avant le 1er août 2020, les tuiles des cartes produites par la Fondation OpenStreetMap étaient placées sous la licence CC-BY-SA-2.0. Les cartes produites par d'autres personnes peuvent être placées sous des licences différentes.

w:fr:Creative Commons
paternitépartage à l’identique
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Géoréférencement Géoréférencer la carte dans Wikimaps Warper Si c'est inapproprié, définissez warp_status = skip pour masquer.
, Licence: CC BY-SA 4.0
Carte OSM de Sienne, Italie
Flag of Siena.svg
Il est facile de mettre un cadre autour de cette image d'un drapeau
Maki2-town-hall-12.svg
Auteur/Créateur: Mapbox, https://github.com/mapbox/maki/graphs/contributors, Licence: BSD
Maki (version 2) is an icon set made for map designers. Maki 2 includes icons for common points of interest like parks, museums, and places of worship. Each icon is available as an SVG in three sizes: 12px by 12px, 18px by 18px, and 24px by 24px. Maki 2 is BSD licensed.
Italy Tuscany location map 2.svg
Auteur/Créateur: Edouard-rainaut, Licence: CC BY-SA 3.0
Cette image vectorielle non W3C-spécifiée a été créée avec Inkscape .
03 Palazzo Pubblico Torre del Mangia Siena.jpg
Auteur/Créateur: Myrabella, Licence: CC BY-SA 3.0
Le Palazzo Pubblico et la Torre del Mangia à Sienne, en Toscane (Italie).
Siena Palio-Fahnen 20030815-360.jpg
Auteur/Créateur: unknown, Licence: CC-BY-SA-3.0
Sienne-Panoramique.jpg
Auteur/Créateur: Jean-Christophe BENOIST, Licence: CC BY 2.5
Panoramique de Sienne - Italie
Toscana Siena2 tango7174.jpg
Auteur/Créateur: Tango7174, Licence: CC BY-SA 4.0
Siena, Tuscany, Italy.
Map of comune of Siena (province of Siena, region Tuscany, Italy).svg
Carte de la commune (comune) de Sienne (province de Sienne, région Toscane, Italie)
Flag bearer Pantera Campo.jpg
Porte-drapeau de la contrada della Pantera drant un défilé sur la plae du Campo à Sienne.
Palio2006.jpeg
Auteur/Créateur: Original téléversé par Gagou282 sur Wikipédia français., Licence: CC BY-SA 2.5
Palio de Sienne: 2 juillet 2006 (GD)
Sienne OSM 01.png
Auteur/Créateur:
Description
Cette carte a été créée à partir des données du projet OpenStreetMap. Cette carte est peut-être incomplète et peut contenir des erreurs. Ne vous fiez pas uniquement à elle pour vos déplacements.
Date (voir l'historique du fichier)
Source openstreetmap.org
Créé par
contributeurs d'OpenStreetMap
Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)

Les données d'OpenStreetMap sont disponibles sous la license Open Database (détails). Les cartes sont publiées sous license Creative Commons Attribution-Partage dans les Mêmes Conditions 2.0 (CC-BY-SA 2.0).

Openstreetmap logo.svg Contient des informations issues d'OpenStreetMap, qui sont mises à disposition sous les termes de l'Open Database License (ODbL).

L'ODbL n'exige aucune licence en particulier pour les cartes produites à partir de données placées sous l'ODbL. Avant le 1er août 2020, les tuiles des cartes produites par la Fondation OpenStreetMap étaient placées sous la licence CC-BY-SA-2.0. Les cartes produites par d'autres personnes peuvent être placées sous des licences différentes.

w:fr:Creative Commons
paternitépartage à l’identique
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Géoréférencement Géoréférencer la carte dans Wikimaps Warper Si c'est inapproprié, définissez warp_status = skip pour masquer.
, Licence: CC BY-SA 4.0
Carte OSM de Sienne, Italie
Sienne OSM 03.png
Auteur/Créateur:
Description
Cette carte a été créée à partir des données du projet OpenStreetMap. Cette carte est peut-être incomplète et peut contenir des erreurs. Ne vous fiez pas uniquement à elle pour vos déplacements.
Date (voir l'historique du fichier)
Source openstreetmap.org
Créé par
contributeurs d'OpenStreetMap
Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)

Les données d'OpenStreetMap sont disponibles sous la license Open Database (détails). Les cartes sont publiées sous license Creative Commons Attribution-Partage dans les Mêmes Conditions 2.0 (CC-BY-SA 2.0).

Openstreetmap logo.svg Contient des informations issues d'OpenStreetMap, qui sont mises à disposition sous les termes de l'Open Database License (ODbL).

L'ODbL n'exige aucune licence en particulier pour les cartes produites à partir de données placées sous l'ODbL. Avant le 1er août 2020, les tuiles des cartes produites par la Fondation OpenStreetMap étaient placées sous la licence CC-BY-SA-2.0. Les cartes produites par d'autres personnes peuvent être placées sous des licences différentes.

w:fr:Creative Commons
paternitépartage à l’identique
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Géoréférencement Géoréférencer la carte dans Wikimaps Warper Si c'est inapproprié, définissez warp_status = skip pour masquer.
, Licence: CC BY-SA 4.0
Carte OSM de Sienne, Italie
Stemma di Siena.svg
Stemma di Siena.
Siena Panorama from Torre del Mangia 01.jpg
Auteur/Créateur: Spike, Licence: CC BY-SA 4.0
A panorama of Siena, Italy, from the Torre del Mangia.
Flag of Tuscany.svg
Auteur/Créateur: Angelo Romano, Licence: CC-BY-SA-3.0
flag of Italian region Tuscany