Portail:Sanskrit

Portail Projet Discuter Ressources Évaluation PàS
The word संस्कृतम् (Sanskrit) in Sanskrit.svg
Portail du Sanskrit

Le sanskrit (nom local : संस्कृतम् saṃskr̥tam) est une langue de la famille indo-européenne très ancienne et encore vivante aujourd'hui qui remonte dans sa forme protohistorique à la composition du Veda (1800-1500 avant Jésus-Christ).

C'est Pāṇini (560-480) qui systématisa cette langue dans son ouvrage Aṣṭādhyāyī (devanāgarī: अष्टाध्यायी) qui fait toujours autorité plus de deux mille ans après sa composition.

523 articles sont actuellement liés au portail.

modifier

Nuvola apps ktip.png Lumière sur...

Pāṇini (IVe siècle av. J.-C.) est l'un des premiers grammairiens du monde antique. Il a systématisé la langue sanskrite dans son ouvrage Aṣṭādhyāyī (devanāgarī : अष्टाध्यायी) qui comporte huit chapitres et comprend 3959 sūtra (Aphorismes). Ce traité de grammaire composé en sanskrit est le plus ancien connu à ce jour.

modifier

Pencil.svg Sélection d'articles

modifier

Crystal Clear app xmag.png Les catégories

À partir de ce module, vous pouvez visualiser d’un seul coup d’œil l’ensemble des catégories et des sous-catégories de la catégorie sanskrit.

Cliquez sur "[+]" pour développer une catégorie

Langue sanskrite
Dictionnaire de sanskrit
Film en sanskrit
Grammaire du sanskrit
Grammairien indien
Littérature indienne en langue sanskrite
Sanskritiste
Traducteur depuis le sanskrit

modifier

Crystal 128 camera.png Image du mois

Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu
Dictionnaire classique sanscrit-français de Émile Burnouf
(Un clic sur l'image donne accès aux pages du dictionnaire).

modifier

Newspaper Cover.svg Le saviez vous ?

L'IAST (International Alphabet of Sanskrit Transliteration) est une norme académique pour le sanskrit romanisé, translittéré dans l’alphabet latin.

Celle-ci est utilisée dans les publications papiers et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des Orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L’IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit dans l’alphabet devanāgarī. Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga ( ḥ ) et de l’anusvara ( ṃ ).

modifier

Crystal Clear app xmag.png Index thématique

Auteurs de texte en sanskrit

Jaimini Patañjali Vālmīki Vyasa

Grammaire et grammairiens
Das Buch der Schrift (Faulmann) 146.jpg

Grammaire

  • Traité

Aṣṭādhyāyī Dhatu-patha Mahābhāṣya Vākyapadīya

  • Divers

Accentuation védique Écritures du sanskrit Grammaire du sanskrit Morphologie du sanskrit Phonologie du sanskrit Philologie du sanskrit Syntaxe du sanskrit
Grammairiens
Bhaṭṭoji Dīkṣita Bhartrihari Kātyāyana Nāgoji Bhaṭṭa Pāṇini Patañjali Yāska

Lexiques ou dictionnaires
Monier Monier-Williams - Indian Wisdom.djvu

Apte English Sanskrit Dictionary Query Boehtlingk and Roth Greater Sanskrit Dictionary MacDonell Sanskrit-English Dictionary Digital Corpus of Sanskrit Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary Stchoupak Sanskrit-French Dictionary The Cologne Digital Sanskrit Lexicon The Sanskrit Heritage Dictionary Wilson Sanskrit-English Dictionary

Associations et normes
Lineale.jpg

IAST International Association Of Sanskrit Studies Norme ISO 15919

Facultés, Instituts, Universités et organismes de recherche
Graduation hat.svg

EPHE INRIA (Projet Sanskrit Engine) • Institut français de Pondichéry Institut indien d'Oxford Université de Heidelberg (Department of Classical Indology)

  • Divers

(Liste d'universités intégrant un département ou une section d'études sanskrites et indiennes)

Textes
Rigveda MS2097.jpg

Bhagavadgītā Brahmasūtra Mahābhārata Rāmāyaṇa Ṛgveda Yoga Sūtra

Traducteurs (Indianistes ou orientalistes)
Sir William Jones.jpg

XVIe siècle : Filippo Sassetti
XVIIe siècle : Roberto de Nobili Heinrich Roth
XVIIIe siècle : Jean Calmette Gaston-Laurent Cœurdoux Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron Jean-François Pons William Jones
XIXe siècle : Abel Bergaigne Eugène Burnouf Émile-Louis Burnouf Antoine-Léonard Chézy Henry Thomas Colebrooke Alexandre Langlois Sylvain Lévi Monier Monier-Williams Max Müller Paul Regnaud Charles Wilkins Horace Hayman Wilson William Dwight Whitney
XXe siècle : George Cardona Jan Gonda Louis de La Vallée-Poussin Arthur Anthony Macdonell Louis Renou Jean Varenne

  • Divers

(Graduation hat.svg Liste de spécialistes de la langue sanskrite)

Périodiques, revues
Icône loupe et recherche.jpg

-

modifier

Crystal Clear app xmag.png Terminologie du sanskrit

Cette section regroupe les termes sanskrits essentiels liés aux concepts, aux notions et au vocabulaire de la philosophie indienne. Chaque terme est étudié ici en profondeur du point de vue lexicographique, phonétique, étymologique ou historique. De plus, chaque terme sanskrit est d'abord donné sous sa forme translittérée en langue romane selon le système de translittération IAST qui est le plus utilisé en informatique puis est suivi de sa correspondance en devanāgarī.


Pour accéder à la liste, cliquez ici.

modifier

Crystal Clear app xmag.png Bibliothèque sonore

Important!! : Utilisation de ce module

La blibliothèque sonore permet, à partir des grands textes de la littérature sanskrite, d'approfondir la connaissance de la prononciation de cette langue.

► Titres

Crystal Project Voice-support.png Īśa Upaniṣad
Crystal Project Voice-support.png Yoga Sūtra de Patañjali

modifier

Nuvola apps ksig.png Utilisation du portail et comment participer au projet associé ?

Comment ? :

  • En vous inscrivant au projet Sanskrit (vous devez dans ce cas rafraîchir la page du projet grâce au bouton situé en bas à droite pour que votre pseudonyme apparaisse) où vous trouverez en outre des conseils généraux pour la rédaction d'articles et plus particulièrement ceux liés au projet.
  • En plaçant la boîte utilisateur projet Sanskrit dans votre page Utilisateur.
  • En plaçant le bandeau {{Portail sanskrit}} en bas d'un article lié au sanskrit (Voir les articles liés)
Pour laisser un message, cliquez ici.

Autres projets.
Autres projets thématiques

Médias utilisés sur cette page

The word संस्कृतम् (Sanskrit) in Sanskrit.svg
Auteur/Créateur: OldakQuill, Licence: CC BY-SA 3.0
The word Sanskrit (संस्कृतम्) written in Sanskrit. Represented in the Sarai font for Devanagari.
Icone monde indien pix001.png

icône temporaire


PD-icon.svg Ce document n'est pas soumis au droit d'auteur et est donc dans le domaine public, car il est composé exclusivement d'informations qui sont dans le domaine public et ne contient aucune modification qui en ferait une œuvre originale.

création personnelle Pixeltoo 22 mar 2005 à 18:20 (CET)

fr:Catégorie:Espace Utilisateur
Sir William Jones.jpg
Portrait de Sir William Jones (1746-1794)
Crystal Clear app xmag.png
Auteur/Créateur: Everaldo Coelho and YellowIcon;, Licence: LGPL
Une icône du thème Crystal Clear
Crystal 128 camera.png
Auteur/Créateur: Everaldo Coelho (YellowIcon);, Licence: LGPL
Une icône du thème Crystal
Monier Monier-Williams - Indian Wisdom.djvu
Indian wisdom : with a brief history of the chief departments of Sanskrit literature and some account of the past and present condition of India, moral and intellectual
Icône loupe et recherche.jpg
Auteur/Créateur: , Licence: LGPL
Modification d'une icône Nuvola - Thème : livre ouvert, loupe et recherche.
Pencil.svg
Auteur/Créateur: unknown, Licence: CC BY-SA 2.5
AdiShankara1.jpg
Auteur/Créateur: User:Sarvagnya, Licence: CC BY 2.5
A statue of Adi Shanakaracharya in a temple in Mysore
Crystal Project Voice-support.png
Auteur/Créateur: Everaldo Coelho and YellowIcon;, Licence: LGPL
Une icône du thème Crystal Clear
Rigveda MS2097.jpg
Manuscrit du Rig Véda, début du XIXe siècle.
Nuvola apps ksig.png
Auteur/Créateur: David Vignoni / ICON KING, Licence: LGPL
Icône du thème d'icônes Nuvola pour KDE 3.x.
Lineale.jpg
Auteur/Créateur: L’auteur n’a pas pu être identifié automatiquement. Il est supposé qu'il s'agit de : Peng (étant donné la revendication de droit d’auteur)., Licence: CC-BY-SA-3.0

Source: Peng 15:12, 15 May 2005 (UTC) selbst fotografiert,am 24.9.04 gnu-fdl, Bild:verschiedene Lineale + Rechenschieber

Lizenz:
Graduation hat.svg
Auteur/Créateur: User:Fred the Oyster, Licence: CC-BY-SA-3.0
A vector image of a mortar board hat.
Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu
Dictionnaire classique sanscrit-français.