Portail:Langue française et francophonie

Pourcentage de locuteurs des Français cadien et/ou standard dans les différentes paroisses louisianaises :

• 20 à 30%
• 15 à 20%
• 10 à 15%
• 4 à 10%
• moins de 4%

Le français cadien (terme dérivé du mot acadien par aphérèse et palatalisation) ou français cajun, parfois aussi appelé « français régional louisianais » est l’une des trois variétés de dialectes du français parlé essentiellement dans l’État de la Louisiane (États-Unis), particulièrement dans les paroisses du Sud de l'Acadiana. Les autres dialectes du français louisianais sont le créole louisianais, le français napoléonien et le français colonial, ou français de plantation, parlés essentiellement dans les paroisses d'Orléans, de St-Bernard, de St-Tamany, de St-Charles, de St-Jean-Baptiste, de Jefferson, de Bâton-Rouge-Ouest, de Pointe-Coupée, d'Avoyelles, de Ste-Marie, d'Iberia, d'Assumption et de St-Landry. Le français cadien est différent du créole louisianais.

On présume généralement que le français cadien dérive presque uniquement du français acadien tel qu’il était parlé dans la colonie française d’Acadie (située dans ce qui est maintenant les Provinces maritimes du Canada et le Maine américain).

Le français cadien diffère du français métropolitain par la prononciation, le vocabulaire et l’intonation (linguistique).

Carte du monde qui montre les membres de La Francophonie et participants. Pays applicables, membres subnationaux (en Belgique et au Canada) sont également représentés.

• Les mégapoles et métropoles francophones
  • France : Paris, Lyon, Marseille, Bordeaux, Lille, Nice, Montpellier, Strasbourg...
    • Dom-Tom : Cayenne, Fort-de-France, Saint-Denis de la Réunion, Nouméa, Papeete…
  • Belgique : Bruxelles, Liège, Namur, La Louvière ,Charleroi, Tournai.
  • Luxembourg : Luxembourg
  • Suisse Romande : Genève, Lausanne, Neuchâtel, Fribourg, La Chaux-de-Fonds, ...
  • Québec : Montréal, Québec, Trois-Rivières, Laval, Gatineau.
  • Louisiane et Antilles : Lafayette, Port-au-Prince
  • Afrique francophone : Alger, Tunis, Douala, Casablanca, Cotonou, Rabat, Alexandrie, Dakar, Nouakchott, Conakry, Abidjan, N'djamena, Niamey, Kinshasa, Brazzaville, Libreville, Lomé, Yaoundé.
    • Madagascar : Antananarivo.
  • Moyen-Orient : Beyrouth, Alep, Tripoli.
  • Ancienne Indochine : Vientiane, Phnom Penh.

Voir aussi les catégories liées au projet

Si le premier texte en français est rédigé lors des Serments de Strasbourg (842), l'ordonnance signée à Villers-Cotterêts le 15 août 1539 par le roi François I^er reste le premier acte officiel par lequel le français est devenu la langue officielle du droit et de l'administration en France.