Spire (ville)

Spire
Speyer
Spire (ville)
Blason de Spire
Armoiries
Drapeau de Spire
Drapeau
Administration
Pays Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Land Drapeau de la Rhénanie-Palatinat Rhénanie-Palatinat
Arrondissement
(Landkreis)
Spire (ville-arrondissement)
Nombre de quartiers
(Ortsteile)
5
Bourgmestre
(Bürgermeister)
Stefanie Seiler
Partis au pouvoir SPD
Code postal 67346
Code communal
(Gemeindeschlüssel)
07 3 18 000
Indicatif téléphonique 06232
Immatriculation SP
Démographie
Gentilé Spirois, Spiroise
Population 50 378 hab. ()
Densité 1 183 hab./km2
Géographie
Coordonnées 49° 19′ 00″ nord, 8° 26′ 00″ est
Altitude 92 m
Min. 92 m
Max. 113 m
Superficie 4 258 ha = 42,58 km2
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Allemagne
Voir sur la carte topographique d'Allemagne
City locator 14.svg
Spire
Géolocalisation sur la carte : Rhénanie-Palatinat
Voir sur la carte topographique de Rhénanie-Palatinat
(c) Karte/Map: NordNordWest/Lencer, Lizenz/Licence: Creative Commons by-sa-3.0 de
City locator 14.svg
Spire
Liens
Site web www.speyer.de

Spire (en allemand : Speyer, /ˈʃpaɪ̯ɐ/) est une ville portuaire fluviale située sur le Rhin au sud du Land de Rhénanie-Palatinat et possédant le statut de ville-arrondissement.

Le Conseil de l'Europe lui décerne le prix de l'Europe de 1999[1].

Géographie

Cartographies de la commune
Maki2-town-12.svg La ville dans le land de Rhénanie-Palatinat
Carte OpenStreetMap
Carte OpenStreetMap
Carte topographique
Carte topographique
Avec les communes environnantes
Avec les communes environnantes
  • 1Carte dynamique
  • 2Carte Openstreetmap
  • 3Carte topographique
  • 4Carte avec les communes environnantes
Spire vue de la tour de la Altpörtel (de), les toits de la vieille ville, l'église de la Commémoration (Spire), le Soleil se couche derrière l'église Saint Joseph. Novembre 2018.

Histoire

Appartenances historiques

Blason de la Principauté épiscopale de Spire Principauté épiscopale de Spire 888-1294
Drapeau du Saint-Empire Saint-Empire (Ville libre) 1294-1797
Drapeau de la République cisrhénane République cisrhénane (Mont-Tonnerre) 1797-1802
Drapeau de la France République française (Mont-Tonnerre) 1802-1804
Drapeau de l'Empire français Empire français (Mont-Tonnerre) 1804-1813
Drapeau du Royaume de Bavière Royaume de Bavière 1815-1871
Drapeau de l'Empire allemand Empire allemand 1871-1918
Drapeau de la république de Weimar République de Weimar 1918-1933
Drapeau de l'Allemagne nazie Reich allemand 1933-1945
Drapeau de l'Allemagne occupée Allemagne occupée 1945-1949
Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest 1949-1990
Drapeau de l'Allemagne Allemagne 1990-présent

Spire est une ancienne ville impériale, dont l'imposante cathédrale romane est l'un des monuments majeurs de l'art du Saint-Empire romain germanique.

Cette cathédrale a été, pendant près de trois cents ans, le lieu de sépulture de huit rois et empereurs allemands.

Celtes, Romains et Germains

Époque pré-romaine

Des traces d’occupation préhistorique ont été trouvées dans la région de Spire. Si ces traces sont très rares (restes de céramiques à Schöneck) pour la période néolithique (6000 av. J.-C.), des restes de sépultures de l’âge de bronze (2000 jusqu’à 800 av. J.-C.) ont été découverts dans la zone du centre-ville. Deux centres d’occupation de l’âge de bronze tardif ont été retrouvés dans la zone de l’Armbrustraße/Johannesstraße (centre-ville) et dans les environs de Vogelgesang/Germansberg (sud de Spire). Il devait s’agir de deux hameaux ou d’un regroupement de quelques fermes.

L’existence d’habitat et d’occupation humains a également pu être prouvée pour la période du bronze (à partir de 800 av. J.-C.). Pour l’âge de fer, ou l’âge de La Tène (environ 450 av. J.-C.), des restes d'habitat ont également été découverts dans les environs des anciens établissements horticoles municipaux (St. Klara-Kloster-Weg) et à l’endroit de l’actuelle Johannesstrasse. Toutefois, on ne peut parler aussi pour la période de l’âge de fer que de petits hameaux ou regroupements de quelques fermes, il n’existait pas à cette époque à Spire de cité ou village à proprement parler.

Période romaine

L’histoire de Spire en tant que cité commence avec la conquête romaine. Un premier poste militaire est mis en place vers l’an 12 et jusqu'en 8 av. J.-C. Il s’agit d’un camp militaire romain d’une superficie de deux hectares environ, abritant une garnison de deux cents à trois cents hommes, vite accompagnée, aux alentours, d'une petite agglomération civile.

Afin d’assurer la protection et le ravitaillement en produits agricoles, les Romains favorisent l’implantation de tribus lassées des attaques incessantes de leurs voisins germains, comme les Triboques dans la région de l’Alsace actuelle (Brocomagus : Brumath), des Vangions dans les environs de Worms (Borbetomagus), et d’autres tribus celtiques d'outre Rhin comme les Némètes, précisément autour de Spire dans le Palatinat. À cette époque, la population celte reste cependant relativement peu nombreuse dans la région.

Le petit camp romain d’origine est remplacé entre l’an 10 et 17 apr. J.-C. par une installation plus importante. Le nouveau camp romain est suffisamment grand pour accueillir une unité auxiliaire, soit cinq cents hommes. À ce camp s’ajoute une agglomération civile importante (vicus) qui dispose d’un bâtiment de marché central, construit vers l’an 30 apr. J.-C., ce qui prouve qu’à l’époque de l’empereur Tibère ce vicus possède déjà un droit de marché.

Entre l’an 30 et 35 apr. J.-C., ce deuxième campement romain est à son tour remplacé par un nouveau camp, situé entre la Schustergasse et la Heydenreichstrasse. Très peu de preuves concrètes concernent ce camp, supposé avoir existé jusqu’en 72, époque où les troupes militaires romaines quittent la ville. Le camp est alors abandonné, puis rasé.

En l’an 83 apr. J.-C. la province de Germanie supérieure (Germania superior), et le vicus de Spire, du nom celtique Noviomagus Nemetum, devient siège de l’administration du district. La population de cette colonie peut avoir atteint 10 000 habitants lors de sa plus grande expansion. La cité de Noviomagus est plusieurs fois mentionnée, en particulier dans la table de Peutinger (Tabula Peutingeriana), une carte datant du IIIe siècle. Noviomagus atteint aux IIe et IIIe siècles une surface d’environ 25 hectares, ce qui en fait une ville moyenne d’une certaine importance, disposant d'un amphithéâtre.

Les invasions barbares

À la fin du IIIe siècle, la ville est complètement détruite par les invasions des Alamans, et reconstruite au début du IVe siècle sur un tiers de sa surface primitive. Le Rhin redevient frontière de l’Empire romain, Noviomagus est mentionnée alors comme Nemetæ. En l’an 352 apr. J.-C., les attaques des Germains reprennent. Sous Valérien Ier (365-375), la Spire romaine vit ses heures de gloire, et un mur d’enceinte est construit autour de la ville, dont des vestiges sont encore visibles dans les jardins des archives situées près de la cathédrale.

Vers le milieu du Ve siècle, des colonies franques s’installent autour de Spire, Winternheim sur la zone de l’actuel quartier Vogelgesang, Altspeyer sur l’emplacement des anciens établissements horticoles municipaux (St. Klara Kloster Weg). Vers l’an 800, le nom de Spire commence à faire son apparition, indice d’un métissage entre la population romanisée et les Francs au pouvoir à partir de l’an 506. Dans les documents officiels, la dénomination Nemetæ vel Spira est utilisée jusqu’au Xe siècle.

Moyen Âge

Empereurs et évêques

À partir de l’an 614, la présence de l’évêque Hilderich est prouvée. Des traces de nomination en l’an 343 d’un évêque Jesse ont été retrouvées. Des résultats de fouilles prouvent la présence ancienne d’une communauté chrétienne, mais aucune église épiscopale n’a pas pu être trouvée dans des fouilles archéologiques. Cette église est supposée se trouver dans la zone de l’actuelle cathédrale, à l'emplacement du centre de la cité romaine et du bas Moyen Âge.

C’est à l’abbaye de Spire qu’Agnès d'Aquitaine prend le voile en 1062, après le conflit avec la papauté.

Pendant les VIIe et VIIIe siècles, Spire joue un rôle secondaire, et sa fonction économique reste régionale. C’est seulement à partir du Xe siècle qu'est avérée la présence d’un château impérial, dans les environs du complexe de l’ancienne mairie du haut Moyen Âge.

L’extension de la ville en tant que telle commence avec l’élection du roi salien Conrad II en l’an 1024. La période du Xe au XIVe siècle est l’une des plus marquantes et la plus brillante de son histoire. C’est aussi la période de son indépendance, bien que Spire n’ait jamais eu les mêmes droits que d’autres cités impériales libres, une période qui commence par le soutien de l’empereur salien aux XIIe et XVe siècles, et se termine avec le règne de l’empereur Sigismond (1410-1437).

Pendant la période de l’expansion salienne, la cathédrale se construit (commencement des travaux en 1027-1030) et l’attribution des privilèges sous le règne de Henri V en 1111. En 1168, Philippe de Souabe autorise les bourgeois à élire douze des leurs : c’est l’acte de naissance du conseil municipal spirois (un des plus anciens au nord des Alpes).

Le , Bernard de Clairvaux vient à Spire prêcher la deuxième croisade devant l'empereur Conrad III qui, séduit par l'homme, « se croise » aussitôt.

C'est à Spire que Richard Cœur de Lion est traduit devant la diète en présence de l'empereur germanique Henri VI après son arrestation à Vienne par Léopold V d'Autriche au retour de la troisième croisade[2].

De 1459 à 1462, Spire doit participer à un conflit armé du Palatinat, cette fois dans le cadre de la guerre du Palatinat et le conflit ecclésiastique de Mayence contre Kurmainz.

En 1477, Katherina Hetzeldorfer est noyée dans le Rhin en raison de son homosexualité.

Droit de cité

Au début du XIIIe siècle, la ville reçoit son premier droit de cité. Au début du XIVe, la ville se délivre du pouvoir épiscopal et à partir du milieu du XIVe siècle des corporations.

Au XVe siècle, Speyer est un centre important de fabrication du drap. La garance, plante utilisée en teinturerie, est plantée en grandes quantités autour de Spire, et la garance spiroise, « Speyerer Röte » est alors une référence. Environ 15 % de la population, soit 1 500 personnes, travaillent pour la fabrication du drap. À partir de la fin du XVe siècle, Spire dispose de nombreuses imprimeries des familles Drach, Hist, Biber et Schmidt. Peter Drach, le Vieux et le Jeune, sont trois générations d’imprimeurs des plus connus, qui vendent leurs livres dans tout l’Empire.

Spire c.1570 (gravure de Franz Hogenberg).

Communauté juive

Les populations juives, depuis 1084, et les Frisons, représentent au Moyen Âge (des XIe et XIIe siècles) les principaux marchands (negotiatores manentes), où les deux diaspora bénéficient de l'immunité de la cathédrale. Le bain des Juifs, qui servait aux ablutions rituelles, fut aménagé au XIIe siècle dans la Maison des Juifs (Judenhof), le centre du quartier juif au Moyen Âge, par des ouvriers engagés pour la construction de la cathédrale.

Naissance du protestantisme à Spire

Les bourgeois de Spire adoptent rapidement les idées de la Réforme, même si la ville ne reconnaît pas officiellement la nouvelle croyance. La présence de la cour de justice impériale de 1526 jusqu’à 1689 dans la ville de Spire joue certainement un rôle dans ce domaine. En 1526, la première diète de Spire (voir aussi : Diète de Spire) laisse à chaque prince allemand une certaine liberté religieuse.

Pendant le XVIe siècle, une série de diètes impériales (Reichstagen) se tiennent aussi à Spire, en particulier la diète du protestantisme (Protestationsreichstag) en 1529, qui a donné son nom à l’église protestante. Cette seconde diète rend des conclusions moins permissives, qui déplaisent aux disciples de Martin Luther. Ceux-ci protestent et deviennent donc protestants. Entre 838 et 1570, cinquante diètes impériales se tiennent à Spire.

Guerre de Succession

L’ancienne mairie.

En 1689, lors des guerres de Succession du Palatinat, la cathédrale et la ville sont presque totalement incendiées par Ezéchiel de Mélac et les troupes françaises de Louis XIV, les tombeaux des empereurs étant alors profanés. Dix ans après, les habitants sont autorisés à se réinstaller dans la ville détruite. Tous les bâtiments historiques sont construits lors de cette période, à partir de 1700, comme la mairie, l’église de la Trinité, la maison des marchands sur la place de l’ancien marché et de nombreuses maisons bourgeoises.

Au vu de l’attitude récalcitrante de la population, le prince-évêque et cardinal, Damien de Schönborn-Buchheim, décide de transférer sa résidence à Bruchsal, et ne fait construire à Spire que sa résidence d’été.

L'ancienne mairie de Spire fut érigée par Johann Adam Breunig pendant 1712 et 1726.

Spire sous-préfecture de département français

Le 30 septembre 1792, Spire est prise une première fois par les troupes révolutionnaires françaises (général Custine)[3]. Après 1796, la ville reste française jusqu’en 1814, en tant que sous-préfecture du département du Mont-Tonnerre, la préfecture étant à Mayence (Mainz).

Après la chute de l’Empire napoléonien en 1814, Spire se trouve sous la tutelle du royaume bavarois, et reste jusqu’en 1938 siège du district du Palatinat.

Au début du XIXe siècle, et même dès le XVIIIe, les restes des fortifications entourant la ville sont enlevés et de nombreuses ruines d’églises définitivement rasées. Lors de la période bavaroise sont construits de nombreux monuments, dont l’église de la Commémoration (Gedächtniskirche) et le musée historique du Palatinat.

Lieux et monuments

Littérature

Victor Hugo l'évoque dans ses lettres fictives de récit de voyage Le Rhin (1842).

Jumelages

Spire est jumelée avec :

Notes et références

  1. http://assembly.coe.int/Committee/ENA/EuropaPrize/50thAnniversary/EuropePrizeMap.asp.
  2. Stéphane William Gondoin, « Richard Cœur de Lion : « Le diable est déchaîné » », Patrimoine normand, no 119,‎ octobre-novembre-décembre 2021, p. 61 (ISSN 1271-6006).
  3. Jean Delmas (directeur), De 1715 à 1870, Presses universitaires de France, Paris, 1992, dans André Corvisier (directeur), Histoire militaire de la France (ISBN 2-13-043872-5), p. 265.

Voir aussi

Articles connexes

  • Diète de Spire
  • Institut Saint-Dominique de Spire

Liens externes

Médias utilisés sur cette page

Maki2-town-12.svg
Auteur/Créateur: Mapbox, https://github.com/mapbox/maki/graphs/contributors, Licence: BSD
Maki (version 2) is an icon set made for map designers. Maki 2 includes icons for common points of interest like parks, museums, and places of worship. Each icon is available as an SVG in three sizes: 12px by 12px, 18px by 18px, and 24px by 24px. Maki 2 is BSD licensed.
Relief Map of Germany.svg
Auteur/Créateur: TUBSEmail Silk.svg Gallery, Licence: CC BY-SA 3.0
Location map of Germany with waterbodies
Banner of the Holy Roman Emperor without haloes (1400-1806).svg
Auteur/Créateur: David Liuzzo, eagle by N3MO (re-uploaded by Dragovit), Licence: CC BY-SA 3.0
Banner of the Holy Roman Empire, double headed eagle without haloes (1400-1806)
Flagge Cisrhenanische Rep.png
Drapeau de la République cisrhénane
Flag of Bavaria (striped).svg
Flag of Bavaria (striped)
Flag of the German Empire.svg
Bundesflagge und Handelsflagge des Norddeutschen Bundes (1866-1871) und Reichsflagge des Deutschen Reiches (1871-1918)
Flag of Germany (1867–1918).svg
Bundesflagge und Handelsflagge des Norddeutschen Bundes (1866-1871) und Reichsflagge des Deutschen Reiches (1871-1918)
Flag of Germany (3-2 aspect ratio).svg
Drapeau de l'Allemagne avec proportions 3:2, au lieu de 3:5, utilisé par la Confédération germanique et le Reich allemand (1919–1933)
Flag of German Reich (1935–1945).svg
National flag and merchant ensign of Germany from 1935 to 1945.
Flag of Germany (1935–1945).svg
National flag and merchant ensign of Germany from 1935 to 1945.
Flag of Germany (1946-1949).svg
Merchant flag of Germany under Allied occupation (1946-1950).
Flag of the United Kingdom (3-5).svg
The flag of the United Kingdom (3:5 version). This flag is the Union Flag in the 3:5 ratio exclusively used on land. At sea, the correct ratio is 1:2.
Flag of Rhineland-Palatinate.svg
Civil and state flag of the state Rhineland-Palatinate
Speyer Dom Luft.jpg
Auteur/Créateur: D-ECHO, Licence: CC BY 4.0
Der Dom von Speyer, aus der Luft von Westen aus gesehen im Anflug auf den Flughafen Speyer.
Flag of Speyer.svg
Hissflagge der Stadt Speyer
Speyer - Altpörtel - Blick auf Domfassade und Kirchtürme mit Abendsonne.jpg
Auteur/Créateur: Roman Eisele, Licence: CC BY-SA 4.0
La cathédrale de Spire (Allemagne) illuminée par un soleil automnal, vue depuis la tour Altpörtel. En bas de la photo, la rue Maximilien, centre animé de la vieille ville, mène à la cathédrale.
Gedaechtniskirche Speyer Sued.jpg
Gedächtniskirche (Memorial Church) in Speyer, Germany
Wappen Bistum Speyer.png
Auteur/Créateur: David Liuzzo, Licence: Attribution

Wappen des Bistums bzw. des ehemaligen Fürstbistums und Hochstiftes

Speyer
Historisches Museum Nachts Speyer.jpg

Description: "Historisches Museum der Pfalz" (Palatinate Museum of History) of Speyer, Germany)
Source: own photography
Date: November 2005
Author: --Immanuel Giel 12:30, 7 November 2005 (UTC)

Other versions: none
Speyer - Altstadt - Dreifaltigkeitskirche - Deckengemälde - Ansicht 1.jpg
Auteur/Créateur: Roman Eisele, Licence: CC BY-SA 4.0
Speyer, Germany: The ceiling of the Trinity Church shows vivid representations of biblical histories, painted at the beginning of the 18th century. At the left a part of the gallery, the balustrade is also painted with biblical subjects.
Spire (ville) OSM 02.png
Auteur/Créateur:
Description
Cette carte a été créée à partir des données du projet OpenStreetMap. Cette carte est peut-être incomplète et peut contenir des erreurs. Ne vous fiez pas uniquement à elle pour vos déplacements.
Date (voir l'historique du fichier)
Source openstreetmap.org
Créé par
contributeurs d'OpenStreetMap
Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)

Les données d'OpenStreetMap sont disponibles sous la license Open Database (détails). Les cartes sont publiées sous license Creative Commons Attribution-Partage dans les Mêmes Conditions 2.0 (CC-BY-SA 2.0).

Openstreetmap logo.svg

Contient des informations issues d'OpenStreetMap, qui sont mises à disposition sous les termes de l'Open Database License (ODbL).


L'ODbL n'exige aucune licence en particulier pour les cartes produites à partir de données placées sous l'ODbL. Avant le 1er août 2020, les tuiles des cartes produites par la Fondation OpenStreetMap étaient placées sous la licence CC-BY-SA-2.0. Les cartes produites par d'autres personnes peuvent être placées sous des licences différentes.

w:fr:Creative Commons
paternitépartage à l’identique
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Géoréférencement Géoréférencer la carte dans Wikimaps Warper Si c'est inapproprié, définissez warp_status = skip pour masquer.
, Licence: CC BY-SA 4.0
Carte OSM de Spire, Rhénanie-Palatinat
Merchant flag of Germany (1946–1949).svg
Merchant flag of Germany under Allied occupation (1946-1950).
Speyer Rathaus.JPG
Auteur/Créateur: Joachim Köhler, Licence: CC-BY-SA-3.0
Ancien mairie de Spire, erigée par Johann Adam Breunig pendant 1712 et 1726
Spire (ville) OSM 01.png
Auteur/Créateur:
Description
Cette carte a été créée à partir des données du projet OpenStreetMap. Cette carte est peut-être incomplète et peut contenir des erreurs. Ne vous fiez pas uniquement à elle pour vos déplacements.
Date (voir l'historique du fichier)
Source openstreetmap.org
Créé par
contributeurs d'OpenStreetMap
Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)

Les données d'OpenStreetMap sont disponibles sous la license Open Database (détails). Les cartes sont publiées sous license Creative Commons Attribution-Partage dans les Mêmes Conditions 2.0 (CC-BY-SA 2.0).

Openstreetmap logo.svg

Contient des informations issues d'OpenStreetMap, qui sont mises à disposition sous les termes de l'Open Database License (ODbL).


L'ODbL n'exige aucune licence en particulier pour les cartes produites à partir de données placées sous l'ODbL. Avant le 1er août 2020, les tuiles des cartes produites par la Fondation OpenStreetMap étaient placées sous la licence CC-BY-SA-2.0. Les cartes produites par d'autres personnes peuvent être placées sous des licences différentes.

w:fr:Creative Commons
paternitépartage à l’identique
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Géoréférencement Géoréférencer la carte dans Wikimaps Warper Si c'est inapproprié, définissez warp_status = skip pour masquer.
, Licence: CC BY-SA 4.0
Carte OSM de Spire, Rhénanie-Palatinat
Alpha Jet in Red Arrows Livree.jpg
Auteur/Créateur: unknown, Licence: CC-BY-SA-3.0
Speyer - Altstadt - Altpörtel - Blick auf Gedächtniskirche und St. Joseph mit Sonnenuntergang.jpg
Auteur/Créateur: Roman Eisele, Licence: CC BY-SA 4.0
Speyer, Germany: view from the tower of the Altpörtel (Old Gate) to southeast over the Postplatz and the roofs of the old town to the Gedächtniskirche (left) and to the Saint Joseph Church (centre) behind which the sun is sinking.
Spire (ville) OSM 03.png
Auteur/Créateur:
Description
Cette carte a été créée à partir des données du projet OpenStreetMap. Cette carte est peut-être incomplète et peut contenir des erreurs. Ne vous fiez pas uniquement à elle pour vos déplacements.
Date (voir l'historique du fichier)
Source openstreetmap.org
Créé par
contributeurs d'OpenStreetMap
Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)

Les données d'OpenStreetMap sont disponibles sous la license Open Database (détails). Les cartes sont publiées sous license Creative Commons Attribution-Partage dans les Mêmes Conditions 2.0 (CC-BY-SA 2.0).

Openstreetmap logo.svg

Contient des informations issues d'OpenStreetMap, qui sont mises à disposition sous les termes de l'Open Database License (ODbL).


L'ODbL n'exige aucune licence en particulier pour les cartes produites à partir de données placées sous l'ODbL. Avant le 1er août 2020, les tuiles des cartes produites par la Fondation OpenStreetMap étaient placées sous la licence CC-BY-SA-2.0. Les cartes produites par d'autres personnes peuvent être placées sous des licences différentes.

w:fr:Creative Commons
paternitépartage à l’identique
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Géoréférencement Géoréférencer la carte dans Wikimaps Warper Si c'est inapproprié, définissez warp_status = skip pour masquer.
, Licence: CC BY-SA 4.0
Carte OSM de Spire, Rhénanie-Palatinat
Porte Speyer.jpg
Auteur/Créateur: Aloxe, Licence: FAL
Porte fortifiée à l'entrée de la vieille ville de Spire