Portail:Pays basque

Portail Arborescence Projet Discussions
Il y a actuellement 4 828 articles liés au Pays basque.


Cartelle acadie 2 rev.jpg
Bienvenue sur le portail du Pays basque
 
Lauburu ou la croix basqueLe Pays basque ou Euskal Herria en basque est un territoire qui s'étend de part et d'autre des Pyrénées occidentales entre la France et l'Espagne, couvre 20 664 km2 et où habitent environ 3 millions de personnes.

Les sept provinces traditionnelles (Zazpiak Bat) sont l'Alava (Araba), le Guipuscoa (Gipuzkoa), la Biscaye (Bizkaia), la Navarre (Nafarroa), le Labourd (Lapurdi), la Basse-Navarre (Nafarroa behera) et la Soule (Xiberoa / Zuberoa).


Cartelle acadie.jpg
Ongi etorri...
Vista-Ym.png
   [modifier]   

Ongi etorri (Bienvenue) !

Ce portail porte sur tout ce qui concerne le Pays basque, avec en premier lieu sa langue l'euskara, sa culture et le peuple qui le façonne, mais aussi son histoire, sa géographie, sa mythologie, sa gastronomie, ses sports, sa faune et sa flore, ses entités politiques et économiques ... etc.

Vous vous intéressez au Pays basque ? Saviez-vous que le Mayflower était à l'origine un baleinier basque dédié au commerce entre Londres et Bordeaux avant d'être acheté par les pilgrims...

Vista-kate.png Alors laissez-vous tenter par le Pays basque
à travers des traductions faites à votre mesure
et dans les domaines qui vous intéressent.
Vista-klipper.png


Cartelle acadie.jpg
Article sur...
Vista-xmag.png
   [modifier]   
Les fêtes de San Fermín sont célébrées annuellement du 6 au 14 juillet à Pampelune en honneur du saint patron saint Firmin. Profondément enracinée depuis des siècles, cette célébration a acquis au XXe siècle une renommée internationale, grâce, notamment, à l'auteur américain Ernest Hemingway et son roman:Le Soleil se lève aussi. Il est de coutume de considérer ces fêtes comme les troisièmes du monde (3 millions de personnes sur 9 jours), en nombre de participants, après le Carnaval de Rio et la Fête de la bière...
Le Txupinazo


Cartelle acadie.jpg
Géographie
Vista-inkscape.png
   [modifier]   
Anboto
Anboto est une montagne calcaire dénudée et chargée d'histoire, de croyances et de mythes. On rencontre beaucoup de cavernes et d'abris sous roche qui servirent d'habitation à des époques préhistoriques. Les Sorgiñak, ainsi que des hérétiques du XVe siècle dans le Durangaldea trouvèrent refuge car persécutés par les émissaires du roi de Castille et par ceux de l'Inquisition espagnole. Beaucoup de légendes basques situent la demeure de Mari à Anboto.
En langue basque, à la différence d'une règle de la grammaire française, on ne met pas de « M » devant un « B » ou un « P ».


Cartelle acadie.jpg
Sélection d'articles
Newspaper Cover.svg
   [modifier]   
9 cavaliers vascons de la légion obtiennent la citoyenneté romaine en 90 avant J.-C.
Manuscrit de Joan Perez de Lazarraga redécouvert en 2004
Pelotari ou joueur de pelote basque
Les gorges d'Ehujarre depuis le plateau qui les surplombe
Illustration de la déesse Mari par Josu Goñi
Palais d'Ajuria Enea
Distribution de la population d’après l’identité culturelle
Archives du Guipuscoa
EuskoTran à Bilbao
La Korrika 2009

Pays basque

  • Agriculture  :
    • Alcools  : PatxaranIzarraSagardotegiTxakoli
    • Euskal Herriko Laborantza Ganbara
    • Fromages  : Ossau-iratyRoncalIdiazabalGaztanbera
    • Maraîchage : Piment d'Espelette
    • Élevage :
    • Viticulture  : Vignobles du Pays basque
      • Vignobles  : Irouléguy (AOC)Navarra (DO)D.O.C. RiojaHondarribi beltzaHondarribi zuri

  • Divers : Matriarcat basque


Red pog.svg Articles demandés

Voir et modifier cette page sur le Portail:Pays basque/Traduction   [Ajouter]

Green pog.svg Articles récents

  • Elhuyar Hiztegia
  • Aingirak Euskadi
  • Palais d'Aiete
  • Gorges de Kakouetta
  • Civelles à la bilbayenne
  • Zone bascophone de Navarre
  • Stade hendayais rugby
  • Bascophones par municipalité au Pays basque espagnol
  • Bascophones par commune au Pays basque français
  • Gare de Saint-Sébastien (Espagne)
  • Gare de Zumárraga


Fairytale bookmark silver.png Bons articles

  • Vignobles du Pays basque (promu bon article le 12 novembre 2008)
  • Pedro Horrillo (promu bon article le 30 mars 2010)
  • Lamina (promu bon article le 21 mars 2010)
  • Bayonne (promu bon article le 2 septembre 2014)
  • Bidart (promu bon article le 9 septembre 2014)
  • Ascain (promu bon article le 3 octobre 2014)
  • Biarritz (promu bon article le 6 novembre 2014)
  • Arbonne (promu bon article le 25 novembre 2014)
  • Arcangues (promu bon article le 21 décembre 2014)
  • Traité de Bonne Correspondance (promu bon article le 25 décembre 2014)
  • Ustaritz (promu bon article le 11 janvier 2015)
  • Économie frontalière de la commune de Sare (promu bon article le 16 février 2015)

Fairytale bookmark.png Articles de qualité


Cartelle acadie.jpg
Arrêt sur image
Crystal 128 camera.png
   [modifier]   


Biandintz eta zaldiak - modified2.jpg
POTY barnstar 1 2008.svg    Meilleure photo 2008 sur Wikimedia Commons   Euskal award.png
Pottokak sur le mont Bianditz.
Le mont Aiako Harria est visible en arrière plan.


Cartelle acadie.jpg
Le saviez-vous?
Vista-xmag.png
   [modifier]   
Confrérie espagnole en 1655
Après de longues recherches effectuées par Paco Igartua, la plus ancienne des confréries basques en Amérique est celle de Notre-Dame d'Arantzazu, située au couvent des franciscains à Lima (Pérou), et fondée en 1612. On a longtemps pensé que celle du Mexique était la plus ancienne. La confrérie regroupait à ses débuts 135 personnes venues des sept provinces.


Cartelle acadie.jpg
Carte d'identité
Vista-xmag.png
   [modifier]   

Pays basque
Euskal Herria (eu)
Pays basque
Localisation du Pays basque en Europe
Blason de Pays basque
Héraldique
Drapeau de Pays basque
(c) Daniele Schirmo aka Frankie688, CC BY-SA 2.5

Drapeau
Administration
PaysDrapeau de l'Espagne Espagne
Drapeau de la France France
Statut
  • Communautés autonomes (Es)
  • Provinces historiques (Fr)
Administration
Villes principalesBilbao (345 821 hab.)
Vitoria-Gasteiz (249 176)
Pampelune (199 806 hab.)
Saint-Sébastien (186 095)
Barakaldo (100 502 hab.)
Getxo (78 276 hab.)
Irun (61 983 hab.)
Bayonne (50 589 hab.)
Portugalete (45 826 hab.)
Santurtzi (45 795 hab.)
Démographie
GentiléBasque
Population3 106 759 hab. (2015)
Densité150 hab./km2
- Euskadi2 164 311 hab. (70%)
- Navarre636 142 hab. (20%)
- Pays basque français306 306 hab. (10%)
Géographie
Superficie20 664 km2
- Hegoalde (Es)17 625 km2 (85%)
- Iparralde (Fr)3 039 km2 (15%)
Divers
Devise (de facto)« Zazpiak Bat» (eu)
(Les 7 (provinces) font un)
Langues officielles
HymneEusko Abendaren Ereserkia
(Hymne à l'appartenance ethnique basque)
Domaine internet.eus
Fuseau horaire+1 (CET) ; heure d’été : UTC+2 (CEST)
MonnaieEuro (EUR)
Indicatif téléphonique+34 (Es)
+33 (Fr)
  1. Parlé par 26 % des habitants du Pays basque : http://www.meta-net.eu/whitepapers/e-book/basque.pdf p. 42.


Cartelle acadie.jpg
Contribuer
Nuvola apps korganizer.png
   [modifier]   

Cette section du portail permet de coordonner les efforts des contributeurs autour de sujets précis. Elle regroupe des ressources, des recommandations et des outils de travail qui permettent aux contributeurs d'aider le Portail Pays basque et les articles qui s'y rattachent.

Poser une question

Travail à faire

  • Entretenir et mettre à jour le présent portail.
  • Compléter un article pour chaque municipalité du Pays basque ou d'Alava, du Guipuscoa, de Biscaye, de Navarre, du Labourd, de Basse-Navarre et de Soule
  • Ajouter {{Résumé introductif}, ou un résumé introductif s'il manque.
  • Compléter les articles ébauchés sur le Pays basque.
  • Nettoyer les liens externes dans les articles.
  • Nettoyer la catégorie Catégorie:Pays basque et les sous-catégories.
  • Nettoyer la catégorie Commons:Category:Basque Country et créer des sous-catégories.
  • Photographiez votre ville ?

Ajouter des modèles

  • Le bandeau Portail du Pays basque dans le bas des articles.
  • Palettes de navigation : Pays basque - Guipuscoa - Alava - Biscaye - Labourd- Navarre- Basse-Navarre- Soule
  • Drapeaux et appellations : Drapeau du Pays basque Pays basque, Navarre Navarre, Drapeau de l'Alava Alava, Drapeau de la Biscaye Biscaye, Drapeau du Guipuscoa Guipuscoa, Drapeau du Labourd Labourd, Drapeau de la Basse-Navarre Basse-Navarre, drapeau de la Soule Soule
  • {{Ébauche|Pays basque}} ajoutera les articles dans les ébauches.
  • Ajouter les coordonnées géographiques pour indiquer sur une carte.

Ouvrages bibliographiques

Outils en ligne


Cartelle acadie.jpg
Voir aussi
Noia 64 apps xeyes.png
   [modifier]   
Images Commons
Index robotisés
  • Toutes les pages
  • Articles récents
Articles connexes
Portails connexes
Portails wikimédia


Cartelle acadie.jpg
Lumière sur...
Crystal Clear app ktip.png
   [modifier]   
Nagusia il da! (Le maître de maison est mort)Dans la mythologie basque, Erle est un animal sacré au Pays basque signifiant abeille. La croyance voulait qu'on ne vendît pas les abeilles, mais plutôt qu'on les échangeât, sinon elles pouvaient être atteintes de la teigne, ne donnaient pas de miel ou ne se multipliaient plus. De plus, lorsque le maître ou la maîtresse de maison décédait, dans la vallée d'Aezkoa, il fallait en faire part aux abeilles.
Consulter l'article...


Cartelle acadie.jpg
Participants
Nuvola apps kuser.png
   [modifier]   


  • Zorion    Nuvola apps ksig.png le 7 septembre 2008
  • Bichenzo    Nuvola apps ksig.png le 12 septembre 2008
  • Guérin Nicolas    Nuvola apps ksig.png (Pyrénées) le 29 octobre 2008
  • Etxeko    Nuvola apps ksig.png (Pyrénées) le 8 janvier 2009
  • Berdea    Nuvola apps ksig.png (CAPB et Navarre) le 8 septembre 2013


Cartelle acadie.jpg
Autres projets
Wikimedia logo text RGB.svg
   [modifier]   

Médias utilisés sur cette page

Flag of the Basque Country.svg
(c) Daniele Schirmo aka Frankie688, CC BY-SA 2.5
Flag of the autonomous region of the Basque Country
A white cross over a green saltire on a red field.
Blason département fr Landes.svg
Auteur/Créateur: Joan Francés Blanc, Licence: CC BY-SA 3.0
Ancien emblème de la chambre de commerce et d'industrie des Landes : d'or à une fasce de gueules chargée d'un léopard d'or, accompagnée de trois pommes de pin de sable.
Flag of Occitania (with star).svg
Drapeau de l'Occitanie avec étoile
Gorges ehujarre.jpg
Auteur/Créateur: Stephanemartin, Licence: CC BY-SA 3.0
Les gorges d'Ehujarre, près de Sainte-Engrâce, dans le Pays Basque.
Wikimedia logo text RGB.svg
The logo of Wikimedia, with text.
POTY barnstar 1 2008.svg
Barnstar for 1st place in Picture of the Year contest 2008
Blason dpt fr Landes.svg
Auteur/Créateur: Joan Francés Blanc, Licence: CC BY-SA 3.0
Ancien emblème de la chambre de commerce et d'industrie des Landes : d'or à une fasce de gueules chargée d'un léopard d'or, accompagnée de trois pommes de pin de sable.
Bandera de Navarra.svg
Drapeau de la Communauté Forale de Navarre. La LORAFNA détermine en son article 7.2. : “Le drapeau de Navarre est de couleur rouge, avec les armes au centre”.Source: Symboles de Navarre - Gobierno de Navarra
Arranes Arbizkar.jpg
Auteur/Créateur: User:Theklan, Licence: CC BY 2.5
Le nom basque Arranez Arbizkar signifie en basque «Aigle de la Colline de Pierre» gravé dans le bronze d'Ascoli. C'est le nom d'un cavaliers vascon de la légion romaine approximativement 90 avant J.C. qui obtient la citoyenneté romaine tout comme 9 autres cavaliers de la localité vascone de Segia
Joan Perez de Lazarraga 1564 67.jpg
Joan Perez de Lazarragaren eskuizkribuaren 18. orriaren atzealdea.
Flag of Álava.svg
Auteur/Créateur: HansenBCN, Licence: CC BY-SA 4.0

Bandera de Álava (País Vasco, España): La bandera del Territorio Histórico de Álava es de color carmesí, figurando en el centro de la misma, y en ambas caras, el Escudo del Territorio Histórico.

Se corresponde el color carmesí al PANTONE 220-C, compuesto de 16 partes de Pantone Rubine Red 97.0 y 1/2 parte Pantone Black 3.0.

Norma foral 14/1993, de 5 mayo, sobre la Bandera, el Escudo del Territorio Histórico de Álava y el Logotipo comunicacional de la Diputación Foral
Crystal 128 camera.png
Auteur/Créateur: Everaldo Coelho (YellowIcon);, Licence: LGPL
Une icône du thème Crystal
Palacio de Ajuria Enea (Vitoria).jpg
Palacio de Ajuria Enea nevado
Euskal award.png
Auteur/Créateur: Cette image a été réalisée par Zorion (User:Zorion) et placée sous les licences ci-dessus. Vous êtes libre de la réutiliser, pour n'importe quelle utilisation, tant que vous me citez en tant qu'auteur, Wikimedia Commons en tant que site et suivez les instructions des licences.
Si vous modifiez, transformez ou adaptez cette création, pourriez-vous avoir l'amabilité de me laisser un message sur cette page. Merci, Licence: CC BY-SA 3.0
Eusk aste est vient de Euskal Astea qui signifie littéralement «la semaine basque».
03 sendia.jpg
Auteur/Créateur: Indalecio Ojanguren , Licence: CC BY-SA 3.0
Aita semeekin eta idi bikotearekin etxeko atarian. Urtea eta kokapena ezezagunak dira
Fairytale bookmark.png
Auteur/Créateur: Caihua (http://www.magiclinux.org), Licence: GPL
Image from the FairytaleWorld icon theme.
Vista-inkscape.png
Auteur/Créateur: unknown, Licence: GPL
Euskal Herriko armarria.svg
Auteur/Créateur: User:SanchoPanzaXXI, Licence: CC BY-SA 2.5
Euskal Herriko armarria
Neouvielle and lac d' aumar.png
Auteur/Créateur: unknown, Licence: CC-BY-SA-3.0
Km 1942 de la 16 edicion de la Korrika.jpg
Auteur/Créateur: UKBERRI.NET Uribe Kosta eta Erandioko agerkari digitala, Licence: CC BY 2.0
Km 1942 (de Urdúliz a Sopelana) de la 16 edicion de la Korrika (3 de abril de 2009). El testigo de la Korrika que porta el corredor es una copia realizada por Juan Gorriti de un original diseñado por el escultor Remigio Mendiburu.
Wikipedia-logo-v2-fr.svg
Auteur/Créateur: Wikimedia Foundation, Licence: CC BY-SA 3.0
Wikipedia logo 2.0
Bandera de Vizcaya.svg
Auteur/Créateur: SanchoPanzaXXI, Licence: CC BY-SA 4.0
Bandera del territorio histórico Vizcaya (Bizkaia) de color carmesí, incorporando el escudo según aprobación en 2007 de las Juntas Generales de Bizkaia [1]
Anboto, Arista de Ezkilar.JPG
Anboto, Arista de Ezkila. Sierra del Anboto (Duranguesado) Vizcaya, País Vaco, España.
Bandera Navarra.svg
Auteur/Créateur: Oren neu dag, Licence: CC BY-SA 3.0
Flag of Navarre
Tram in Bilbao.jpg
Auteur/Créateur: Fernando, Licence: CC BY-SA 2.0
Tram in Bilbao, Spain
Pelotari.jpg
Auteur/Créateur: arquitextonica, Licence: CC BY-SA 2.0
Pelotari en un frontón de La Rioja, España, 2007.
Flag of Guipúzcoa.svg
Auteur/Créateur: HansenBCN, Licence: CC BY-SA 4.0
Gipuzkoako bandera (Euskal Herria): Kolore zuriko hondoa du, erdian probintziaren armarria duela
Vista-Ym.png
Auteur/Créateur: unknown, Licence: GPL
Vista-xmag.png
Auteur/Créateur: unknown, Licence: GPL
Nortasun.png
Auteur/Créateur: Cette image a été réalisée par Zorion (User:Zorion) et placée sous les licences ci-dessus. Vous êtes libre de la réutiliser, pour n'importe quelle utilisation, tant que vous me citez en tant qu'auteur, Wikimedia Commons en tant que site et suivez les instructions des licences.
Si vous modifiez, transformez ou adaptez cette création, pourriez-vous avoir l'amabilité de me laisser un message sur cette page. Merci, Licence: CC BY-SA 3.0
Distribution de la population d’après l’identité culturelle.
  • Vous considérez-vous basque? - 1: Oui; - 2: Oui, dans une certaine mesure; - 3: Non; - 4: Ne sait pas / Ne répond pas
Blason de l'Aquitaine et de la Guyenne.svg
Auteur/Créateur: Vous pouvez choisir l’une de ces licences., Licence: CC BY 2.5
Blason de la Guyenne et de l'Aquitaine
Blasonnement : de gueules au léopard d’or, armé et lampassé d’azur
Green pog.svg
Shiny green button/marker widget.
Noia 64 apps xeyes.png
Auteur/Créateur: unknown, Licence: LGPL
Vista-kate.png
Auteur/Créateur: http://sa-ki.deviantart.com/, Licence: GPL
An icon showing a pencil and notepad.
Chpuinazo3.jpg
Auteur/Créateur: A. www.viajar24h.com, Licence: CC BY 2.0
Chupinazo, Pamplona, 6 de julio
Mari euskal jainkosa.jpg
Auteur/Créateur: Josu Goñi Etxabe, Licence: CC BY-SA 2.5
Mari, goddess of Basque mythology
Nuvola apps ksig.png
Auteur/Créateur: David Vignoni / ICON KING, Licence: LGPL
Icône du thème d'icônes Nuvola pour KDE 3.x.
European honey bee extracts nectar.jpg
Abeille européenne (Apis mellifera) prélevant du nectar d'une fleur d'Aster a l'aide de son probocis. Les fins poils recouvrant le corps de l'abeille maintiennent une charge electrostatique, qui provoque l'adhesion des grains de pollen des étamines de la fleur sur son corps, et permet à la pollinisation de s'effectuer.
Nuvola apps kuser.png
Auteur/Créateur: David Vignoni / ICON KING, Licence: LGPL
Icône du thème d'icônes Nuvola pour KDE 3.x.
Biandintz eta zaldiak - modified2.jpg
Auteur/Créateur: Mikel Ortega from Errenteria, Basque Country, Spain, with a retouche by Richard Bartz. See the original file here., Licence: CC BY-SA 2.0
Pottoka sur le mont Bianditz en Navarre, Espagne. Le mont Aiako Harria, situé au Guipuscoa, est visible en arrière-plan.
Vista-klipper.png
Auteur/Créateur: unknown, Licence: GPL
Lauburu harria.jpg
Lauburu (Basque cross) carved in stone, Basque Country
Flag of Zuberoa.svg
Auteur/Créateur: An13sa, Licence: CC BY-SA 4.0
Flag of the old french province of Soule (Zuberoa)
Fairytale bookmark silver.png
Auteur/Créateur: unknown, Licence: LGPL
A silver schematic star
Nuvola apps korganizer.png
Auteur/Créateur: David Vignoni / ICON KING, Licence: LGPL
Icône du thème d'icônes Nuvola pour KDE 3.x.
Flag of Lapurdi.svg
Auteur/Créateur: An13sa, Licence: CC BY-SA 4.0
Flag of the old french province of Labourd (Lapurdi)
Euskal Herria Europa.png
Auteur/Créateur: Cette image a été réalisée par Zorion (User:Zorion) et placée sous les licences ci-dessus. Vous êtes libre de la réutiliser, pour n'importe quelle utilisation, tant que vous me citez en tant qu'auteur, Wikimedia Commons en tant que site et suivez les instructions des licences.
Si vous modifiez, transformez ou adaptez cette création, pourriez-vous avoir l'amabilité de me laisser un message sur cette page. Merci, Licence: CC BY-SA 3.0
Le Pays basque en Europe