Aywaille

Aywaille
Aywaille
Le pont sur l’Amblève et la cité
Blason de Aywaille
Héraldique
Administration
PaysDrapeau de la Belgique Belgique
RégionDrapeau de la Région wallonne Région wallonne
CommunautéDrapeau de la Communauté française de Belgique Communauté française
ProvinceDrapeau de la province de Liège Province de Liège
ArrondissementLiège
BourgmestreThierry Carpentier (Ensemble - MR)
Bourgmestre ffThierry Carpentier (Ensemble - MR)
MajoritéEnsemble
Sièges
ECOLO
Progrès
Aywail'Demain
Ensemble
3
2
6
12
SectionCode postal
Aywaille
Ernonheid
Harzé
Sougné-Remouchamps
4920
4920
4920
4920
Code INS62009
Zone téléphonique04 - 086 (au sud de la commune)
Démographie
GentiléAqualien(ne)[1]
Population
– Hommes
– Femmes
Densité
12 667 ()
49,25 %
50,75 %
158,45 hab./km2
Pyramide des âges
– 0–17 ans
– 18–64 ans
– 65 ans et +
()
21,24 %
62,69 %
16,07 %
Étrangers2,85 % ()
Taux de chômage14,44 % (octobre 2013)
Revenu annuel moyen12 896 €/hab. (2011)
Géographie
Coordonnées50° 28′ 28″ nord, 5° 40′ 31″ est
Superficie
– Terr. non-bâtis
– Terrains bâtis
– Divers
79,92 km2 (2021)
82,67 %
5,87 %
11,45 %
Localisation
Localisation de Aywaille
Situation de la commune dans les arrondissement et province de Liège
Géolocalisation sur la carte : Belgique
Voir sur la carte topographique de Belgique
City locator 14.svg
Aywaille
Géolocalisation sur la carte : Belgique
City locator 14.svg
Aywaille
Géolocalisation sur la carte : Région wallonne
Voir sur la carte administrative de Région wallonne
City locator 14.svg
Aywaille
Géolocalisation sur la carte : province de Liège
Voir sur la carte administrative de province de Liège
City locator 14.svg
Aywaille
Liens
Site officielaywaille.be

Aywaille [ɛwaj][2] (en wallon Aiwêye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration.

Héraldique

Blason ville be aywaille (Wallon).svg
La commune possède des armoiries qui lui ont été octroyées le 21 avril 1983.
Blasonnement : Parti au 1 burelé d'argent et d'azur, de dix pièces au lion de gueules, couronné, armé et lampassé d'or. à la queue fourchue et passée en sautoir (qui est Luxembourg), au 2 d'argent au lion de gueules, couronné, armé et lampassé d'or à la queue fourchue et passée en sautoir (qui est Limbourg).
  • Arrêté de l'exécutif de la communauté : 21 avril 1983
Source du blasonnement : Heraldy of the World[3].



Toponymie

Aywaille viendrait[style à revoir] du wallon Aiwêye qui signifie l'endroit où l'on passe l'eau à pied[réf. nécessaire]. Les habitants d'Aywaille s'appellent d'ailleurs les Aqualiens.

Histoire

La bataille de l'Amblève se tient sur son territoire en 716.

Depuis le Moyen Âge, Aywaille et Harzé formaient une enclave dépendant de la Terre de Durbuy faisant partie du duché de Luxembourg. En 1795, sous le régime français, Aywaille a fait partie du département de l'Ourthe. La dernière confrontation avec les Autrichiens a lieu en 1793, en partie sur le territoire de la commune, lors de la bataille de Sprimont.

Description du village

Le village a été créé au confluent de l'Amblève et du ruisseau du Fond de Harzé appelé à Aywaille ruisseau du Chalet. Ce ruisseau a été recouvert dans une grande partie de sa traversée d'Aywaille. Il se jette en rive gauche de l'Amblève quelques mètres en aval du pont. Sur la rive opposée (au nord), le ravin de Nierbonchera provoque une coupure dans l'imposant versant abrupt et boisé qui domine le village. Ce versant se prolonge à l'est par la Heid des Gattes tandis qu'à l'ouest, se dressent les ruines du château d'Amblève. Au sud, le Thier Bosset et, à l'ouest, la colline de Cwimont (surmontée d'une grande croix en bois) et le hameau de Septroux finissent d'entourer la cité.

La principale église d'Aywaille ne se situe pas au centre du village mais à Dieupart, en direction de Remouchamps. Elle fut construite vers 1180, sous le site des actuelles ruines du Vieux-Jardin.

Le centre d'Aywaille compte quand même un édifice religieux : la petite église Saint-Pierre date du XIe siècle. On peut observer plusieurs maisons anciennes principalement dans la rue Hongrée.

Le village d'Aywaille est un important centre commercial et touristique ainsi qu'un carrefour routier entre les N.30 (Liège - Bastogne) et N.633 (Comblain-au-Pont - Remouchamps). La gare d'Aywaille se trouve sur la ligne de chemin de fer Liège - Gouvy - Luxembourg.

Aywaille est le pôle commercial du Pays d'Ourthe-Amblève grâce à ses nombreux magasins et ses diverses boutiques. Le village compte aussi de nombreux cafés et restaurants. La localité s'articule autour de la place Joseph Thiry. En été, le côté ouest de cette place est occupé par une suite de terrasses mises à la disposition des clients. On dénombre environ 150 commerces dans la localité. Un marché hebdomadaire se tient le samedi matin.

La cité aqualienne compte une piscine communale, un centre sportif, une grande plaine de jeux, un parc, une liaison piétonne et cyclable vers Sougné-Remouchamps ainsi que de nombreux clubs sportifs.

Description de la commune

Représentations cartographiques de la commune
Maki2-town-hall-12.svg Mairie
Carte OpenStreetMap
Carte OpenStreetMap
Carte topographique
Carte topographique
1 : carte dynamique ; 2 : carte OpenStreetMap ; 3 : carte topographique

Localité touristique, on peut y faire des randonnées à pied ou à vélo. Ses principales attractions sont les grottes de Remouchamps avec la voie souterraine navigable la plus longue au monde, un parc animalier (Le Monde Sauvage) et plusieurs châteaux, dont celui de Harzé.

Depuis le 1er janvier 1977, elle rassemble les anciennes communes d'Aywaille, Sougné-Remouchamps, Harzé et Ernonheid ainsi que Deigné qui appartenait à la commune de Louveigné.

Elle est jumelée avec diverses communes de France, d'Allemagne et fait partie du Groupement régional économique des vallées de l'Ourthe, de la Vesdre et de l'Amblève (GREOVA) et de la maison de tourisme du Pays d'Ourthe-Amblève dont l'office se trouve à Remouchamps.

Aywaille est une commune de 82 km2, la plus grande en superficie des 24 communes de l'arrondissement de Liège. À cheval sur le Condroz, la Calestienne et l'Ardenne, Aywaille est situé à une bonne vingtaine de kilomètres au sud de Liège, quinze à l'ouest de Spa et soixante au nord de Bastogne. Sa population se chiffre à plus de 12 000 habitants, soit une densité de 154 habitants par km2. Son territoire se compose à 45,7 % de zones boisées et incultes, 29,9 % de zones agricoles et 24,4 % de zones urbanisées.

L'autoroute E25 (A26) traverse le territoire de la commune du nord au sud, sur 11 km et deux sorties (no 46 et no 47) qui desservent respectivement Sougné-Remouchamps et Harzé. La commune comporte 42 km de routes régionales et les routes communales s'étalent sur 266 km. La route nationale 86 part du Sud d’Aywaille vers le sud-ouest pour rejoindre Ave (Ave-et-Auffe) en province de Namur après un parcours au centre de la Région wallonne.

L'Amblève est la rivière qui traverse la commune d'est en ouest sur un parcours de 15 km. Elle y reçoit plusieurs affluents comme la Chefna à Quarreux, le Ninglinspo à Sedoz, le ruisseau du Fond de Harzé à Aywaille ou encore la rivière souterraine du Rubicon issue du Vallon des Chantoirs et des grottes de Remouchamps. Plusieurs côtes bien connues des cyclistes se trouvent sur le territoire de la commune et s'extraient de la vallée de l'Amblève. On peut citer la célèbre Côte de La Redoute mais aussi la côte de Chambralles, la côte des Crétalles ou encore la côte de Niaster depuis la vallée du ruisseau de Fond de Harzé.

Villages et lieux-dits

La commune compte plus de 35 villages, hameaux et lieudits : Awan, Aywaille, Chambralles, Chant d'Oiseaux, Deigné, Dieupart, Emblève, Ernonheid, Fayhai, Faweux, Féronheid, Fy, Harzé, Hassoumont, Havelange, Hénumont, Houssonloge, Kin, La Levée, Martinrive, Niaster, Nonceveux, Paradis, Pavillonchamps, Pirombœuf, Playe, Pouhon, Priestet, Quarreux, Raborive, Rouge-Thier, Sécheval, Sedoz, Septroux, Sougné-Remouchamps, Stoqueu, Sur-la-Heid, Ville-au-Bois et Warmonfosse.

Sedoz

Le hameau de Sedoz, comportant une vingtaine de maisons, se trouve au confluent de l'Amblève et du Ninglinspo, pittoresque torrent ardennais. Important site touristique, ce ruisseau est renommé pour ses roches et ses cascades et est surnommé le Vallon des Chaudières.

Playe

Playe est un petit village situé à côté de l'autoroute E25, c'est pour cette raison que la nouvelle caserne des pompiers d'Aywaille y a été construite. Playe est aussi à proximité de La Redoute connue pour être une belle côte, notamment empruntée lors de Liège-Bastogne-Liège.

Deigné

Situé au milieu du vallon des Chantoirs, Deigné a fait partie des plus beaux villages de Wallonie[4]. Le village tend à conserver son caractère rural et ses maisons datent pour la plupart du XVIIIe siècle. Deigné est aussi connu dans la région pour fêter chaque année, pendant le dernier week-end de juillet, "Deigné fleuri[5]".

Sur-la-Heid

Sur-la-Heid se situe au sommet de la réserve naturelle de la Heid des Gattes et surplombe le village d'Aywaille et la vallée de l'Amblève qui coule au sud du hameau. Situé à proximité de la Côte de la Redoute connue pour être une belle côte, notamment empruntée lors de Liège-Bastogne-Liège. De ce fait nombreux cyclistes passent par le carrefour du village[6].

Démographie

La commune compte au 1er décembre 2019, 12 655 habitants, 6 281 hommes et 6 374 femmes[7], pour une superficie de 79,97 km², soit une densité de 158,26 habitants au km².

Le graphique suivant reprend sa population résidente au 1er janvier de chaque année[8].

Les chiffres des années 1846, 1900 et 1947 tiennent compte des chiffres des anciennes communes fusionnées.

  • Source : DGS - Remarque: 1806 jusqu'à 1970=recensement; depuis 1971=nombre d'habitants chaque 1er janvier[9]

Communes limitrophes

Communes limitrophes d’Aywaille
Sprimont
Comblain-au-Pont
Ferrières
AywailleTheux
FerrièresFerrières, Stoumont

Curiosités

Liste du patrimoine exceptionnel de la Région wallonne

La commune d'Aywaille compte sur son territoire 4 sites repris sur la liste du patrimoine exceptionnel de la Région wallonne. Il s'agit de :

Patrimoine religieux

Il existait jadis un prieuré[10].

Autres curiosités

La chapelle Sainte-Anne des Pouhons

La petite chapelle Sainte-Anne des Pouhons est un des derniers vestiges de l'activité industrielle que connut ce vallon de la Lembrée. Chaque année en juin, un petit déjeuner gratuit est organisé pour ses habitants.

À l'est de la commune, la région des chantoires se trouve dans la région calcaire de la Calestienne coincée entre le Condroz et l'Ardenne. Un chantoire (ou chantoir) est une perte hydrologique. Le vallon des Chantoirs, aux alentours de Deigné entre Louveigné et Sougné- Remouchamps, en est le plus beau représentant. Au sud du village d'Aywaille, la grotte du Chalet (qui ne se visite pas) est une résurgence des chantoires de Harzé et Pironbœuf.

Le château de Harzé.

À l'entrée du village de Harzé, se dresse le château (XVIe-XVIIIe siècle). Accueillant divers évènements tels que la fête du fromage, il est depuis quelques années transformé en restaurant, auberge, salle de réception et accueille des séminaires.

Les carrières de Chambralles (aussi surnommées « les tartines de Chambralles ») surplombant la ville d'Aywaille sont classées depuis 1976. Elles sont généralement fréquentées par des promeneurs et autres reptiles (on y trouve par exemple la culeuvre à collier et le lézard des murailles)[11].

Aywaille dans l'histoire

Depuis le Moyen Âge et jusqu'en 1795, les villages d'Aywaille et Harzé formaient une enclave du duché de Luxembourg et dépendaient du quartier de Durbuy.



En 1286, Jean le Victorieux, Duc de Brabant fût assiégé à Sprimont par les troupes d'Henri, Comte de Luxembourg. La cavalerie de Jean fût dépéchée sur place, forçant les luxembourgeois à se replier sur la rive gauche de l'Amblève après avoir détruit le pont d'Aywaille.

La cavalerie brabançonne traversa la rivière à gué et massacra les luxembourgeois dirigés par le Comte de Houffalize. Il incendièrent Aywaille, le prieuré, l'église conventuelle et détruisirent le Château de Montjardin de fond en comble.

En 1327 Jean l'Aveugle, Comte de Luxembourg et Roi de Bohême décida de reconstruire Le Château de Montjardin, à un quart de lieue de l'ancien sur une plate-forme étroite, élevée à 160 pieds au-dessus du cours d'eau.

Immense avantage, il commandait le cours de la rivière, était à pic de trois côtés, le quatrième étant précédé d'une petite cour et d'un fossé profond enjambé par un pont-levis. Il consistait en un donjon carré dont les murs avaient deux mètres d'épaisseur et se composait d'un rez de chaussée vouté, surmonté de trois étages composés chacun d'une seule salle. Un chemin couvert le reliait à une tourelle dont l'unique utilité, appréciable en cas de siège, était de fournir l'eau de source qui jaillissait un peu au-dessus de la rivière [12]


Historiquement, les sites de La Redoute et de la Heid des Gattes sont associés à la Bataille de Sprimont (ou notamment bataille de la Heid des Gattes), qui opposa en 1793 les troupes impériales autrichiennes aux troupes révolutionnaires françaises qui stationnaient de part et d'autre de l'Amblève.

Personnalités liées à la commune

  • le futur pape Grégoire X (1210-1276) fut prieur à Aywaille,
  • Jean-Joseph Havelange (1747-1798) fut le dernier recteur de l'ancienne Université de Louvain,
  • Marcellin La Garde (1818-1889), écrivain est né à Sougné,
  • Xavier de Theux (1838 - 1896) bibliophile et auteur de la Bibliographie liégeoise modifia sensiblement le domaine de Montjardin.
  • Nellie van Kol, écrivaine et militante féministe néerlandaise (1851-1930) a vécu à Aywaille,
  • Philippe Gilbert (né en 1982), coureur cycliste a vécu à Sougné-Remouchamps,
  • Julian Quintart (né en 1987), célébrité en Corée du Sud est né Sur-La-Heid et a étudié à l'Athénée Royal de Aywaille.

Écoles

Maternelles et primaires

Écoles communales d'Awan, de Nonceveux, de Harzé (école du Grand Mont), de Sougné-Remouchamps (école La Redoute), de Kin-Stoqueu (école A. Xhignesse)[13]. École fondamentale de l'Athénée de Aywaille[13]. Écoles fondamentales Libres de Aywaille et de Deigné[13]. Institut Saint Joseph[13]

Secondaires

Athénée Royal de Aywaille[13]. Centre scolaire Saint-Joseph - Saint-Raphaël[13]

Transports publics

La commune est notamment desservie par la ligne de bus 65, qui relie Liège à la gare d'Aywaille, ainsi que par la ligne de chemin de fer SNCB Liège - Gouvy - Luxembourg.

Notes

  1. Jean Germain, Guide des gentilés : les noms des habitants en Communauté française de Belgique, Bruxelles, Ministère de la Communauté française, (lire en ligne), p. 46.
  2. Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, Louvain-la-Neuve, Peeters, (lire en ligne), p. 105.
  3. https://www.heraldry-wiki.com/heraldrywiki/index.php?title=Aywaille
  4. http://www.beauxvillages.be/fr
  5. http://www.province-de-liege.info/province/vrac/deigne.htm
  6. « Liège-Bastogne-Liège : la côte de la Redoute de retour au centre du jeu », L'Équipe,‎ (lire en ligne)
  7. http://www.ibz.rrn.fgov.be/fileadmin/user_upload/fr/pop/statistiques/stat-1-1_f.pdf
  8. 3_Population_de_droit_au_1_janvier,_par_commune,_par_sexe_2011_2014_G_tcm326-194205 sur le site du Service Public Fédéral Intérieur
  9. http://www.ibz.rrn.fgov.be/fileadmin/user_upload/fr/pop/statistiques/population-bevolking-20190101.pdf
  10. Joseph Delmelle, Abbayes et béguinages de Belgique, Rossel Édition, Bruxelles, 1973, p. 80.
  11. http://biodiversite.wallonie.be/fr, Accueil > Sites > Rechercher un site intéressant ou protégé > 1435 - Carrière de Chambralles [est]
  12. P. Aimont, Aqualia, Aywaille, Jean Petitpas B-5490 Bomal, , 310 p., p. 58
  13. site officiel de la commune d’Aywaille, http://www.aywaille.be, Ma commune, vie pratique, enseignement.

Voir aussi

Liens externes

Médias utilisés sur cette page

Maki2-town-hall-12.svg
Auteur/Créateur: Mapbox, https://github.com/mapbox/maki/graphs/contributors, Licence: BSD
Maki (version 2) is an icon set made for map designers. Maki 2 includes icons for common points of interest like parks, museums, and places of worship. Each icon is available as an SVG in three sizes: 12px by 12px, 18px by 18px, and 24px by 24px. Maki 2 is BSD licensed.
Flag of Wallonia.svg
Auteur/Créateur:
Original :
Vector :
, Licence: CC0
Drapeau de la Wallonie
Flag of the Province of Liège.svg
Auteur/Créateur: Ch1902, Min's, Licence: CC BY-SA 3.0
Drapeau de la province belge de Liège.
Brosen windrose-fr.svg
Auteur/Créateur: Delhovlyn et Mitrane, Licence: CC-BY-SA-3.0
Francisation de Image:Brosen windrose.svg. (« W » → « O »)
Blason liege prov.svg
Auteur/Créateur: unknown, Licence: CC BY-SA 3.0
Château de Harzé, commune d'Aywaille bis.jpg
Auteur/Créateur: PaulineM, Licence: CC BY-SA 3.0
Château (XVIe - XVIIIe siècles) du petit village de Harzé (Aywaille). Transformé aujourd'hui en auberge, restaurant, salle de réception et accueil de séminaire. Il accueille également diverses événements tels que la fête du fromage au mois d'Août.
Aywaille Liège Belgium Map.svg
Auteur/Créateur: OD02fr, Licence: CC BY-SA 4.0
Carte indiquant la localisation de la commune d'Aywaille dans la province de Liège.
Aywaille JPG01.jpg
Auteur/Créateur: Jean-Pol GRANDMONT, Licence: CC BY 2.0
Aywaille (Belgique), le pont sur l'Amblève et la cité.
Belgium Liège location map.svg
Auteur/Créateur: Milenioscuro, Licence: CC BY-SA 3.0
Location map of Liège province, Belgium
Belgium relief location map.jpg
Auteur/Créateur: Eric Gaba (Sting - fr:Sting) and NordNordWest, Licence: CC BY-SA 3.0
Carte physique vierge de la Belgique, destinée à la géolocalisation.
20120706 aywaille24.JPG
Auteur/Créateur: Jean Housen, Licence: CC BY-SA 3.0
Vue de la place Joseph Thiry à Aywaille.
Chapelle Ste-Anne des Pouhons.jpg
Auteur/Créateur: Original téléversé par Fouloup sur Wikipédia français., Licence: Attribution
Chapelle Ste-Anne des Pouhons (Aywaille) - Photo: Marcel Evrard.

Belgique 03 mars 2004 - La petite chapelle sous la neige

Image sous copyright - L'auteur autorise systématiquement l'utilisation de l'image à condition que son nom (Marcel Evrard) soit cité.

Non free images - The author gives permission to use them only by citing her name (Marcel Evrard).

from : http://users.skynet.be/maevrard

--marcel 21 jan 2005 à 15:20 (CET)
Aywaille JPG02.jpg
Auteur/Créateur: Jean-Pol GRANDMONT, Licence: CC BY 2.0
Aywaille (Belgique), l'église Notre-Dame de Dieupart (XIIIe siècle).
Aywaille OSM 01.png
Auteur/Créateur:
Description
Cette carte a été créée à partir des données du projet OpenStreetMap. Cette carte est peut-être incomplète et peut contenir des erreurs. Ne vous fiez pas uniquement à elle pour vos déplacements.
Date (voir l'historique du fichier)
Source openstreetmap.org
Créé par
contributeurs d'OpenStreetMap
Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)

Les données d'OpenStreetMap sont disponibles sous la license Open Database (détails). Les cartes sont publiées sous license Creative Commons Attribution-Partage dans les Mêmes Conditions 2.0 (CC-BY-SA 2.0).

Openstreetmap logo.svg Contient des informations issues d'OpenStreetMap, qui sont mises à disposition sous les termes de l'Open Database License (ODbL).

L'ODbL n'exige aucune licence en particulier pour les cartes produites à partir de données placées sous l'ODbL. Avant le 1er août 2020, les tuiles des cartes produites par la Fondation OpenStreetMap étaient placées sous la licence CC-BY-SA-2.0. Les cartes produites par d'autres personnes peuvent être placées sous des licences différentes.

w:fr:Creative Commons
paternitépartage à l’identique
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Géoréférencement Géoréférencer la carte dans Wikimaps Warper Si c'est inapproprié, définissez warp_status = skip pour masquer.
, Licence: CC BY-SA 4.0
carte réalisée sur umap
Aywaille OSM 02.png
Auteur/Créateur:
Description
Cette carte a été créée à partir des données du projet OpenStreetMap. Cette carte est peut-être incomplète et peut contenir des erreurs. Ne vous fiez pas uniquement à elle pour vos déplacements.
Date (voir l'historique du fichier)
Source openstreetmap.org
Créé par
contributeurs d'OpenStreetMap
Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)

Les données d'OpenStreetMap sont disponibles sous la license Open Database (détails). Les cartes sont publiées sous license Creative Commons Attribution-Partage dans les Mêmes Conditions 2.0 (CC-BY-SA 2.0).

Openstreetmap logo.svg Contient des informations issues d'OpenStreetMap, qui sont mises à disposition sous les termes de l'Open Database License (ODbL).

L'ODbL n'exige aucune licence en particulier pour les cartes produites à partir de données placées sous l'ODbL. Avant le 1er août 2020, les tuiles des cartes produites par la Fondation OpenStreetMap étaient placées sous la licence CC-BY-SA-2.0. Les cartes produites par d'autres personnes peuvent être placées sous des licences différentes.

w:fr:Creative Commons
paternitépartage à l’identique
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Géoréférencement Géoréférencer la carte dans Wikimaps Warper Si c'est inapproprié, définissez warp_status = skip pour masquer.
, Licence: CC BY-SA 4.0
carte réalisée sur umap
Wallonia-blank.svg
Auteur/Créateur: Antimuonium, Licence: CC BY-SA 4.0
Carte administrative vierge de la Région wallonne (Belgique) destinée à la géolocalisation, avec provinces distinguées.

Projection : Projection rectangulaire.

Coordonnées approximatives des limites de la carte :
Nord : 50.953
Sud : 49.379
Ouest : 2.707

Est : 6.540
AYWAILLE CENTRE.JPG
Auteur/Créateur: LINOTTE Auguste, Licence: CC BY-SA 3.0
AYWAILLE CENTRE
Blason ville be aywaille (Wallon).svg
Auteur/Créateur: unknown, Licence: CC BY-SA 3.0
Vue d'Aywaille, Dieupart et Sougné.jpg
Dessin original de Mathieu Xhrouüet représentant le village d'Aywaille, l'église de Dieupart et le hamneau de Sougné vers 1737