Arlon

Arlon
(nl) Aarlen
(de) (lb) Arel
Arlon
L'église Saint-Donat (XVIIe siècle)
perchée sur la Knippchen.
Blason de Arlon
Héraldique
Drapeau de Arlon
Drapeau
Administration
PaysDrapeau de la Belgique Belgique
RégionDrapeau de la Région wallonne Région wallonne
CommunautéDrapeau de la Communauté française de Belgique Communauté française
ProvinceDrapeau de la province de Luxembourg Province de Luxembourg
ArrondissementArlon
BourgmestreVincent Magnus (cdH)
(ARLON 2030)
MajoritéMR-ARLON 2030 (cdH)
Sièges
MR
ECOLO+
Pour vouS
ARLON 2030
29
6
7
4
12
SectionCode postal
Arlon
Bonnert
Heinsch
Toernich
Guirsch
Autelbas
Sampont et Fouches
6700
6700
6700
6700
6704
6706
6700
Code INS81001
Zone téléphonique063
Démographie
GentiléArlonais(e)
Population
– Hommes
– Femmes
Densité
30 818 ()
49,95 %
50,05 %
258,84 hab./km2
Pyramide des âges
– 0–17 ans
– 18–64 ans
– 65 ans et +
()
22,02 %
63,39 %
14,58 %
Étrangers10,35 % ()
Taux de chômage10,62 % (octobre 2013)
Revenu annuel moyen15 918 €/hab. (2011)
Géographie
Coordonnées49° 41′ 01″ nord, 5° 49′ 00″ est
Superficie
– Terr. non-bâtis
– Terrains bâtis
– Divers
119,06 km2 (2021)
74,89 %
6,42 %
18,69 %
Localisation
Localisation de Arlon
Situation de la ville au sein de l’arrondissement d’Arlon et de la province de Luxembourg
Géolocalisation sur la carte : Belgique
Voir sur la carte topographique de Belgique
City locator 12.svg
Arlon
Géolocalisation sur la carte : Belgique
Géolocalisation sur la carte : Région wallonne
Voir sur la carte administrative de Région wallonne
City locator 12.svg
Arlon
Géolocalisation sur la carte : province de Luxembourg
Voir sur la carte administrative de province de Luxembourg
City locator 12.svg
Arlon
Liens
Site officielarlon.be

Arlon (Arel en arlonais (luxembourgeois)[1] et en allemand[n 1]) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, elle est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. La langue luxembourgeoise y a longtemps été celle véhiculaire[2],[3].

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).

Géographie

Représentations cartographiques de la commune
Maki2-town-hall-12.svg Mairie
Carte OpenStreetMap
Carte OpenStreetMap
Carte topographique
Carte topographique
Avec les communes environnantes
Avec les communes environnantes
1 : carte dynamique ; 2 : carte OpenStreetMap ; 3 : carte topographique ; 4 : avec les communes environnantes

Situation

La ville d'Arlon se situe à 185 kilomètres au sud-est de Bruxelles, sur l'axe ferroviaire européen et les axes routiers Bruxelles - Luxembourg - Strasbourg  E25 E411 .

La ville s'est développée autour d'une colline appelée la Knippchen et fut donc un lieu stratégiquement important dans l'histoire. Le vieux quartier situé autour de cette colline s'appelle la Hetchegass.

Communes limitrophes

La commune est délimitée à l'est par la frontière luxembourgeoise.

Géologie

La commune fait partie de la Lorraine belge, seule région géologique du Jurassique (Ère secondaire) en Belgique.

Hydrographie

La commune se situe à la jonction des bassins versants suivants :

  • celui de la Meuse à l'ouest et au sud, avec :
    • la Semois, qui prend sa source au centre-ville et s’écoule vers l'ouest à travers la Lorraine belge et l'Ardenne pour aller se jeter dans la Meuse peu après son entrée en France ;
    • la Messancy, qui prend ses sources dans le sud de la commune et va se jeter dans la Chiers à Athus plus au sud ;
  • celui du Rhin, avec l'Eisch qui fait office de frontière avec le Luxembourg à proximité de Clairefontaine et recueille les eaux des ruisseaux de l'est de la commune.

Subdivisions

Localités de la commune

La commune d'Arlon compte six sections comportant les localités suivantes :

  • Arlon : centre-ville (centre) ;
  • Bonnert : Frassem, Seymerich, Viville, Waltzing (partie nord et est) ;
  • Guirsch : Heckbous (partie à l'extrême nord-est) ;
  • Autelbas : Barnich, Autelhaut, Birel, Clairefontaine, Stehnen, Sterpenich, Weyler (partie sud-est) ;
  • Toernich : Sesselich, Udange (partie à l'extrême sud-ouest);
  • Heinsch : Freylange, Schoppach, Stockem ainsi que Fouches et Sampont (de l'ancienne commune d'Hachy) (partie ouest) ;

Localités environnantes

Rose des ventsHeinsch
Freylange
Viville
Bonnert
Frassem
Seymerich
Rose des vents
StockemNWaltzing
O    Centre-ville    E
S
Schoppach
Sesselich
Birel
Stehnen
Clairefontaine

Quartiers

Le centre-ville d'Arlon comporte différents quartiers, entre autres :

  • le Hetchegass
  • le Galgenberg
  • le Wäschbour
  • la Spetz

Urbanisation et environnement

Sablière de Schoppach et ZAD d'Arlon

Le , des militants écologistes installent une zone à défendre (ZAD) sur le site de grand intérêt biologique de la sablière de Schoppach afin d'empêcher la construction d'un projet de parc d'activités économiques par l'intercommunale Idélux[4].

La ZAD sera finalement démantelée le par la police sur base d'un arrêté de police administrative pris par le bourgmestre Vincent Magnus. Cette décision serait notamment motivée par les menaces qu'entrainerait la ZAD, particulièrement en ce qui concerne l'entrave à la circulation[5].


Voies de communication et transports

Réseau routier

La commune est traversée par deux autoroutes, occupant une seule et même voirie, à savoir :

  • la E 411 qui la relie, au nord, à l'échangeur avec la E 42 puis Bruxelles et, au sud, au réseau français (N 52) ;
  • la E 25 qui la relie, au nord, à Liège et aux autoroutes E 313, E 40 et E 42 et à, l'est, au réseau luxembourgeois (autoroute /E 25).

Elle est également traversée par la qui la relie, au nord, à Marche-en-Famenne, Namur et Bruxelles et, à l'est, au réseau luxembourgeois ().

Pour ce qui est des routes nationales, la la relie à l'ouest à Neufchâteau et Mons, la la relie à Athus et au réseau français (N 52), la la relie à Virton et la la relie à Bouillon.

Enfin, la commune est également desservie par des routes nationales du quatrième réseau, à savoir :

  • la reliant la à la via la rue Patton, un tronçon de la rue Albert Goffaux et la rue de la Semois;
  • la reliant Arlon à la vers Mersch (Drapeau du Luxembourg Luxembourg);
  • la traversant Schoppach et reliant Arlon à la en partant du pont de Schoppach via la rue Zénobe Gramme, la place de l'Yser, la rue de Schoppach et la rue du Bois d'Arlon;
  • la appelée aussi contournement Sud d'Arlon dont seulement deux tronçons ont été mis en place : la rue de Lorraine et la rue de la Gaume;
  • la reliant Arlon à Halanzy (Aubange), en partant de la place de l'Yser par la rue de Toernich;
  • la traversant Arlon du nord au sud via la rue de Bastogne, la rue Léon Castilhon, la rue de la Gare, rue Tesch, la rue des Déportés et enfin l'avenue de Luxembourg.
  • la reliant Arlon à la passant par Oberpallen (Drapeau du Luxembourg Luxembourg), en partant de la rue des Deux Luxembourg.

Transport ferroviaire

Arlon est traversée par la ligne de chemin de fer 162 reliant Luxembourg à Namur et à Bruxelles. La gare d'Arlon, bâtiment historique de la ville, est un point transfrontalier important pour tous les Belges travaillant au Luxembourg. Actuellement, il y a un train toutes les heures environ vers les capitales belge et luxembourgeoise.

Arlon est également le terminus de la ligne Athus-Meuse qui a été rouverte en 2007 et relie Arlon à Messancy, Athus, Rodange (L), Aubange, Halanzy, Virton, Florenville, Bertrix et Libramont.

En , l'activité subsistante de la gare de triage de Stockem est reprise par Athus. Elle dispose de nombreux matériels spécifiques de la SNCB comme un train de relevage.

Transport aérien

L'aérodrome d'Arlon Sterpenich[6] (code OACI : EBAR), lieu d’activité du club ULM Arel-Air[7], est situé à 3 kilomètres du centre-ville au nord du village de Sterpenich. Il dispose d'une piste en herbe de 150 m de longueur et de 30 m de largeur orientée 85°/265°. L'altitude est de 1 138 pieds et la fréquence Arlon Radio est de 123,425 MHz.

Mobilité douce

Sentiers de grande randonnée
  • GR 15 : Montjoie - Martelange - Arlon
  • GR 16 : Arlon - Monthermé ou le Sentier de la Semois
  • GR 129 : Bruges - Arlon ou la Belgique en diagonale
Itinéraires cyclables
  • Pré-ravel et voies vertes (en projet) sur les anciennes lignes vicinales suivantes
    • Ligne 624 (SNCV) Martelange - Arlon
    • Ligne 615 (SNCV) Arlon - Ethe
  • Liaison cyclable : Arlon - Steinfort
  • Boucles cyclables :
    • le Belarel (65 km)
    • boucle Gallor 7 : Arlon Fouches Nobressart Bonnert (28 km)
    • boucle Gallor 8 : Arlon Autelbas Sélange Wolkrange (36 km)
Itinéraire multi-récréatif

Arlon est le point de départ de la Transsemoisienne, itinéraire permanent proposé par l'association Défense et Promotion de la Semois. Il s'agit d'une randonnée transfrontalière dédiée aux marcheurs, cavaliers, attelages et cyclistes. Ce parcours, balisé par des petits martins-pêcheurs, s'étend sur plus de 180 km entre Arlon et Monthermé.

Toponymie

Le nom de la localité est attesté sous les formes Orolauno vers 300 (copies VIIe et VIIIe siècles) ; Orolaun[enses] entre les Ier et IVe siècles ; Arlon 870 (Regesta Imperii I., 1480); Erlont en 931 - 956 ; [de] Arlo en 1052 ; (de) Arlon 1055 (Prat, Histoire d'Arlon) ; Areleonis au XIe siècle (copie XIIe siècle) ; Arlon en 1095 ; (de) Arlon 1136 (Prat, Histoire d'Arlon) ; [de] Aralune en 1175 et 1182[8].

Il s'agit vraisemblablement d'une formation celtique (gauloise)[9],[10] qu'il convient de rapprocher de l'ancien nom de la forêt de Brotonne (que l'on retrouve dans le néo-toponyme de la commune nouvelle d'Arelaune) en Normandie. Il est en effet mentionné sous les formes Arlauno avant 811 ; Arelaunum; Arelaunensi début IXe siècle ; [De] Arlauno [silva], [de] Arlauno [foreste], [forestem] Arlaunum avant 830 ; In Arlon [silva], [In] Arlonis [silva] en 849[11]. Les formes romanes Arlon relevées pour ces deux toponymes au IXe siècle sont identiques (voir supra).

Le premier élément semble représenter le celtique are- « devant, près de », que l'on retrouve dans le nom de l'Armorique, Arlesetc. et connu en celtique insulaire : vieil irlandais air, gallois er, breton ar. Le second élément -launo- n'est pas identifié avec certitude[9],[10]. Il s'agit peut-être du même mot qu’Alauna, épithète désignant une divinité celtique des sources[12], la forme initiale serait alors du type *Aralauna (transcrite Orolauno, o s'étant substitué à a). Les sources de la Semois sont en effet visibles en centre-ville.

Histoire

Antiquité

Arlon partage avec Tournai et Tongres le statut de plus ancienne ville de Belgique. Le bourg est né au croisement des voies romaines de communication entre Reims, Trèves et Cologne. C’est seulement en 1935 que des recherches archéologiques méthodiques sont entreprises pour découvrir les vestiges de la ville romaine. Le principal objectif est de retrouver l’enceinte romaine. C’est grâce aux multiples découvertes antérieures aux alentours du Vieux Cimetière que les archéologues vont orienter leurs recherches dans le sud de la ville. En effet, les vestiges d’un therme romain avaient été révélés sur ce site. De ce fait, c’est à cet emplacement que la plupart des objets appartenant à l’époque romaine seront retrouvés. Les archéologues trouvent, également de multiples frises, monuments funéraires et aussi une pierre sculptée qui représente deux hommes et une femme[13]. À cause de la Seconde Guerre mondiale, le travail est arrêté pour finalement reprendre en 1948[14]. À la suite des multiples recherches archéologiques faites entre 1936 et aujourd’hui et la découverte de 4 tours, les spécialistes estiment que l’enceinte romaine devait faire environ 850 mètres de long[13]. Parmi les nombreuses découvertes depuis 1936, les archéologues ont trouvé les tours du Dieu Neptune en 1948 et la colonne gallo-romaine du Dieu romain Jupiter à l'anguipède en 2009. Ces deux monuments faisaient partie des remparts au même titre que les vestiges de thermes et qu'un hypocauste déniché dans le vieux cimetière communal désaffecté.

La majorité de la collection d’artefacts trouvée lors des fouilles se trouve dans le Musée archéologique d’Arlon.

C’est grâce aux vestiges qui ont, aussi, été découverts par les fouilles que les spécialistes ont pu en savoir plus sur l'occupation romaine sur le vicus Orolaunum, la bourgade Gauloise, qui a duré entre le Ier et le IVe siècle.

Moyen Âge

Après la chute de l'Empire romain, Arlon subit l'influence mérovingienne. Une nécropole de tombes de type « princières » a livré un riche mobilier, ce qui permet de penser qu'une famille princière, appartenant probablement à l'entourage des rois francs, s'était installée à Arlon. C'est probablement à la fin de la période mérovingienne que fut érigée la première église Saint-Martin d'Arlon, juste à côté des anciens thermes romains, dans l'édifice qui avait accueilli les tombes mérovingiennes quelques décennies plus tôt.

Au Moyen Âge, le bourg se transforme en place-forte, construite autour de la Knippchen, une colline du centre de la ville. Une dynastie de comtes d'Arlon débute avec Conrad d'Arlon en 972. Plus tard, en 1061, son petit-fils Waleran II d'Arlon devient également Waléran Ier comte de Limbourg associant ainsi les comtés d'Arlon et de Limbourg. En 1214, Henri III, duc de Limbourg et comte d'Arlon, érige le Comté en Marquisat et le cède à son fils, Waleran IV Marquis d'Arlon (et futur Duc Waléran III de Limbourg) à l'occasion du mariage de ce dernier avec Ermsinde, comtesse de Luxembourg, afin qu'il le lui constitue en douaire. À la mort du Waleran IV (Waléran III Duc de Limbourg) en 1226, Arlon passa à son fils du second lit Henri V le Blond, comte de Luxembourg, et fut ainsi séparé du Duché de Limbourg et rattaché au comté de Luxembourg. Ainsi, dans le Tournoi de Chauvency, Henri le Lion, son fils, porte-t-il le titre de Marquis d'Arlon.

Période contemporaine

Pendant les guerres de la Révolution française, cette place fortifiée fut l'objet de combats en 1793 et en 1794, ce dernier valant à Arlon une inscription sur l'Arc de Triomphe à Paris.

Le 26 août 1914, l'armée impériale allemande exécute 133 civils dont 108 déplacés depuis Rossignol et détruit 100 bâtiments lors des atrocités allemandes commises au début de l'invasion. L'unité mise en cause est la LS -Landsturm- (Gotha)[15].

Lors de la Seconde Guerre mondiale, au cours de la Bataille de France, les Alliés se portent en Belgique le et Arlon est ainsi défendue par des Français du 3e Régiment de dragons portés et du 2e Régiment d'automitrailleuses (unités de la 2e du général André Berniquet)[16]. Dès la matinée, les Allemands de la 10e Panzerdivision (Generalleutnant Ferdinand Schaal) parviennent à proximité d’Arlon mais les tirs français les repoussent[16]. Ne voulant pas perdre de temps, la 10. Panzer-Division délaisse Arlon par le nord. La ville sera prise plus tard dans la journée[17] par le VII. Armee-Korps d'Eugen Ritter von Schobert.

Héraldique

CommunesBelgique-Arlon.svg
La ville possède des armoiries qui lui ont été octroyées le 18 novembre 1818 et confirmées le 24 novembre 1841.

À l'origine, elles étaient blasonnées en néerlandais : D'argent chargé de 5 traverses bleues sur lesquelles un lion de gueule s'élevant, le bouclier recouvert d'une couronne dorée.

Ces armoiries sont celles des Comtes de Luxembourg du fait que la ville était leur possession depuis le milieu du XIIIe siècle. Le plus vieux sceau d'Arlon connu date de 1311 et montre un lion. Entretemps, les sceaux de la ville ont montré un château et une porte sans aucun bouclier ou référence aux armoiries de la ville. Pour distinguer les armoiries de celles du Luxembourg, la couleur des griffes passa de l'or au rouge dans les armes de la ville en 1841.
Blasonnement : Burelées, d'argent et d'azur, au lion de gueules à la queue fourchue, couronné d'or, brochant sur le tout, l'écu timbré d'une couronne d'or[18].



Le Blason sur les vitraux de l hotel de ville Arlon ( Belgium ).png
Les armoiries de la ville, dont on peut en voir un exemplaire sur les vitraux de l’hôtel de ville (voir ci-contre), sont dérivées de celles des comtes de Luxembourg, dont Arlon était une possession depuis le milieu du XIIIe siècle. Depuis 1848, les griffes du lion sont de la même couleur que son corps, afin de distinguer les armes de la ville de celles du Grand-Duché de Luxembourg.
Blasonnement : Burelé d’argent et d’azur de dix pièces, au lion de gueules, la queue fourchée et passée en sautoir, couronnée d’or, brochant sur le tout.
Source du blasonnement : Lieve Viaene-Awouters et Ernest Warlop, Armoiries communales en Belgique, Communes wallonnes, bruxelloises et germanophones, t. 1 : Communes wallonnes A-L, Bruxelles, Dexia, .



Politique et administration

Bourgmestres

BourgmestreMandatListe
Jean-Nicolas Rossignon1830-1838Parti Libéral
Charles Printz1838-1843Parti Libéral
Pierre Hollenfeltz1843-1880Parti Libéral
Joseph Netzer1880-1901Parti Libéral
Numa Ensch-Tesch1901-1921Parti Libéral
Paul Reuter1921-1949Parti Libéral
Jules Massonnet1949-1958Parti Libéral
Charles Simon1958-1976PSC
Jean Goffinet1977-1982PRL
Fernand Asselborn1983-1985PS
Jean Goffinet1986-1988PRL
Guy Larcier1989-1992PS
Jean Goffinet1993-1994PRL
Guy Larcier1995-2006PS
Raymond Biren2007-2012cdH
Vincent Magnus2013-...ARLON 2030

Sécurité

La ville fait partie de la zone de police Arlon/Attert/Habay/Martelange pour les services de police, ainsi que de la zone de secours Luxembourg pour les services de pompiers. Arlon abrite d'ailleurs l'État-major de la zone Luxembourg et son chef est le capitaine Stéphane Thiry.

Secours

Le numéro d'appel unique pour ces services est le 112.

Projets et grands travaux

Les projets et travaux en cours concernant la création de quartiers résidentiels, la réfection de rues, l'installation de l'égouttage manquant dans les villages, la réfection des toitures d'églises, du petit patrimoine, d'écoles, d'infrastructures sportives, la verdurisation des cimetières, la création de voies cyclables, etc. pullulent à Arlon[19].

Des projets plus conséquents ou notoires encore sont en cours en 2022 :

  • transformation en profondeur de la place Léopold, avec création d'un parking sous-terrain ;
  • création d'un parc urbain de 27 hectares à l'Hydrion, divisé en 4 zones ;
  • création de deux terrains de golf avec centre touristique au château du Bois d'Arlon (privé).

Population et société

Démographie

La ville d'Arlon est la plus peuplée des communes de la province de Luxembourg, devant Marche-en-Famenne et Aubange. À contrario, c'est le chef-lieu le moins peuplé des dix provinces du pays.

Évolution démographique

Au , la ville d'Arlon compte une population totale (toutes les sections de la ville confondues) de 31 860 habitants, 16 169 hommes et 15 691 femmes[20], soit une densité de 268,54 habitants/km2 pour une superficie de 118,64 km2. Ces 31 860 habitants se répartissent en 13 528 ménages. On dénombre 24 885 personnes de nationalité belge (12 349 hommes et 12 536 femmes) et 5 162 personnes de nationalité non belge (2 630 hommes et 2 532 femmes).

Le graphique suivant reprend la population totale résidente au 1er janvier de chaque année[21] pour la commune.

  • Source : DGS - Remarque: 1806 jusqu'à 1970=recensement; depuis 1971=nombre d'habitants chaque 1er janvier[22]

Liste des localités de la commune par nombre d'habitants au  :

  • Arlon : 16 315
  • Autelhaut : 338
  • Autelbas-Barnich : 651
  • Birel : 5
  • Bonnert : 1 432
  • Clairefontaine : 79
  • Fouches : 1 155
  • Frassem : 878
  • Freylange : 835
  • Guirsch : 212
  • Heckbous : 62
  • Heinsch : 718
  • Route de Luxembourg : 171
  • Rosenberg : 18
  • Sampont : 453
  • Schoppach : 601
  • Sesselich : 210
  • Seymerich : 135
  • Stehnen : 35
  • Sterpenich : 587
  • Stockem : 1 548
  • Toernich : 431
  • Udange : 572
  • Viville : 526
  • Waltzing : 1 580
  • Weyler : 500

Langues

Le recensement de 1846 n'enquêta que sur la langue couramment employée. À partir de 1866, le recensement portait sur la connaissance des différentes langues nationales. À partir de 1910, on questionnait sur la connaissance, mais également sur la langue utilisée le plus fréquemment, sans pour autant spécifier dans quel contexte (vie privée, publique, professionnelle).

Langues exclusivement connues :

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée :

Enseignement

Primaire et secondaire

La ville compte 21 écoles primaires, pour 5 écoles secondaires[23] :

  • Athénée royal d'Arlon (ARA)

Supérieur

La ville compte deux hautes écoles et le Département des Sciences et Gestion de l'Environnement de l'Université de Liège.

Les deux hautes écoles sont des implantations de l'Henallux sur le campus Callemeyn et de la Haute École Robert Schuman sur le campus Weyler. Le campus arlonais de l'Université de Liège est dédié aux sciences et gestion de l'environnement.

Cultes

La commune est très majoritairement catholique même si la pratique de la religion est en baisse comme partout en Belgique. Arlon fait partie du diocèse de Namur[24] et du doyenné d'Arlon[25]. La ville est cependant le seul endroit de la province de Luxembourg à disposer d'une synagogue. La ville dispose également d'une mosquée.

Jumelages

La ville d'Arlon est jumelée avec[26] :

Sports

Clubs

NomSportDivisionStade/SalleFondation
FC ArlonFootballP1 LuxembourgStade de l'Avenue de Longwy1972
RE FouchesFootballP2 LuxembourgTerrain de Fouches1938
RJ FreylangeoiseFootballP2 LuxembourgTerrain de Freylange1919
US WaltzingFootballP2 LuxembourgTerrain de Waltzing1973
Jeunesse AutelbasFootballP3 LuxembourgTerrain d'Autelbas1971
CS ToernichFootballP3 LuxembourgTerrain de Toernich1970
TT Schoppach-ArlonTennis de TableP1 à P7 LuxembourgSalle Omnisports de l'Institut Cardijn Lorraine et

Salle de gymnastique de l'École Saint-Bernard à Arlon

1963
TT FreylangeTennis de TableP5 à P7 LuxembourgCentre Lorrain d'Hébergement à Freylange2009

Économie et socio-économie

Culture et patrimoine

Patrimoine immatériel

La ville accueille plusieurs manifestations comme :

  • La Fête du Maitrank
La Fête du maitrank est une festivité locale ayant lieu chaque année au mois de mai. Elle est très populaire et attire la foule de tous horizons. Elle se caractérise par la traditionnelle fontaine de maitrank qui annonce l'ouverture des festivités le samedi ; s'ensuivent des animations dans toute la ville, des concerts et un bal le samedi soir sur la place Léopold. Le centre-ville est occupé par des stands vendant le traditionnel breuvage local jusqu'au dimanche soir.
  • Le carnaval d'Arlon
Le carnaval d'Arlon est une fête traditionnelle durant laquelle de nombreux chars défilent dans le centre-ville. Le soir, un grand bal est organisé sur la place principale. Il est, avec les fêtes du maitrank, une des grandes attractions de la ville.
  • Les Faaschtebounen
Tradition visant à fêter les jeunes mariés de l'année par les enfants de la ville allant réclamer des friandises et un peu d'argent en chantant « T ass Gléck an ärem Haus, Geheit d'Faaschtebounen erauset ».
  • Les Aralunaires
Le festival des « Aralunaires » est récemment venu compléter l'offre culturelle de la ville en proposant, durant une semaine, une grande variété de concerts organisés dans différents lieux de la ville.
Dans le clocher de l'église Saint-Donat se trouve un carillon qui joue chaque heure du jour la célèbre chanson locale À Arlon sur la Knippchen composée par Mathias Schou (1747-1824), violoneux mal-voyant itinérant originaire de l'actuel Grand-Duché de Luxembourg. Elle est reconnue comme « hymne » officieux de la province de Luxembourg et fut également adaptée en tant qu'hymne par le Régiment des Chasseurs Ardennais.

Patrimoine immobilier classé

Patrimoine civil

Patrimoine religieux

Une grande partie du patrimoine culturel d'Arlon est religieux: les églises Saint-Donat et Saint-Martin. Sur la Knippchen et autour : l'église Saint-Donat: le chemin de Croix et l'ancien portail Saint-Martin. Ailleurs dans la ville, la chapelle Sainte-Croix et la synagogue. Le cimetière, avec une section juive, est également de grande ancienneté et comprend d’intéressants monuments funéraires.

Les différents édifices religieux de la commune sont les suivants :

  • Arlon :
    • la synagogue, plus ancienne de Belgique
    • l'église Saint-Martin
    • l'église Saint-Donat
    • l'église du Sacré-Cœur
    • la chapelle Saint-Bernard, au Galgenberg
    • la mosquée
  • Autelbas-Barnich : l'église Saint-Willibrord
  • Autelhaut : la chapelle Saint-Nicolas
  • Bonnert : l'église Saint-Luc
  • Clairefontaine : la chapelle Notre-Dame du Bel Amour
  • Fouches : l'église Saint-Hubert
  • Frassem : l'église Saint-Valentin
  • Freylange : l'église Saint-Paulin
  • Guirsch : l'église Saint-Willibrord
  • Heckbous : la chapelle Saint-Aubin
  • Heinsch : l'église Notre-Dame du Rosaire
  • Sampont: l'église Saint-Michel
  • Sterpenich : l'église Sainte-Aldegonde
  • Stockem : l'église Sainte-Walburge
  • Toernich : l'église Saint-Denis
  • Udange : l'église Saint-Servais
  • Viville : l'église Notre-Dame de la Paix
  • Waltzing : l'église Saint-Bernard
  • Weyler : l'église Saint-Laurent

Châteaux

Châteaux d'Autelbas (ruines), du Bois d'Arlon (événementiel), de Guirsch (privé), de Sterpenich (privé).

Monuments

Le Jass
Astrid, reine des Belges
Le char américain M10 et
la borne no 1106 de la voie de la Liberté
  • Le Jass, monument à la mémoire des arlonais morts (combattants, déportés et fusillés) durant la guerre 1914-1918. Cette statue de bronze de 2,30 m est située en face de l'hôtel de ville, rue Reuter.
  • Le monument L'appel de la forêt, situé au square Astrid. Ce monument est parfois nommé le Cerf bramant, mais les Arlonais parlent simplement du Cerf.
  • Le buste de la reine Astrid, au square Astrid.
  • La statue de la reine Elisabeth, au croisement de la rue du Bastion et de la rue du Marquisat.
  • Le monument Albert Ier, au square Albert Ier.
  • Le buste de Godefroid Kurth, devant le musée archéologique, rue des Martyrs.
  • Le buste de Paul Reuter, ancien bourgmestre d'Arlon, au square Elisabeth.
  • Le monument aux morts du 10e régiment de ligne, rue Godefroid Kurth.
  • Le monument aux Chasseurs ardennais, rue Godefroid Kurth.
  • Le monument à Étienne Lenoir, situé à l'esplanade de la rue Étienne Lenoir, enlevé à la suite de travaux.
  • Le monument au lieutenant Félix Louis Liedel, au carrefour formé par la rue Godefroid Kurth, l'avenue de Longwy, la route de Mersch et la route de Bastogne.
  • Le monument en hommage à Léopold II de Belgique, au carrefour de la Spetz.
  • Le monument Baron Édouard Orban de Xivry, au croisement des rues Jean-Baptiste Nothomb, Joseph Netzer et Général Molitor.
  • Le monument à la mémoire des fusillés de Rossignol, au pied du pont de Schoppach à proximité de la gare d'Arlon.
  • Le monument aux morts (1914-1918), place Léopold.
  • Le monument en l'honneur du Général Patton, au croisement de la rue de Bastogne et de la rue du dispensaire; ainsi que des plaques commémoratrices du passage des troupes et des blindés de Patton à l'avenue du Général Patton.
  • Le char étatsunien M10, en cours de restauration, précédemment situé place Léopold, mais qui sera à terme délocalisé dans un autre lieu de la ville[27].
  • Arlon se situe sur l'itinéraire de la voie de la Liberté. On dénombre douze bornes de la voie de la liberté sur le territoire de la commune.
  • La sculpture Den Hellechtsmann de l'artiste Fernand Tomasi, au bas de la Knippchen.

Musées

La ville abrite le Musée archéologique d'Arlon[28] riche en vestiges gallo-romains (la collection lapidaire est la plus riche de Belgique) et en vestiges mérovingiens, ainsi que le musée Gaspar, plus centré sur l'histoire de l'art, qui est aussi le siège de l'Institut archéologique du Luxembourg et de sa bibliothèque. Le village de Weyler accueille le musée du cycle. Bonnert héberge le musée du scoutisme international.

Cimetières

Le cimetière de la ville[29] comporte une section juive qui est le plus grand cimetière juif de Wallonie. Le « carré israélite » du XIXe siècle a fait l'objet d'une campagne de restauration en 2005 sous la direction de Philippe Pierret et d'Olivier Hottois, conservateur et conseiller scientifique au Musée Juif de Belgique, en collaboration avec les volontaires européens de l'Aktion Sühnezeichen Friedensdienste (Berlin) et la communauté israélite d'Arlon.

Patrimoine militaire

Seconde Guerre mondiale

Dans les années précédant le début du conflit mondial, un centre de résistance de la ligne Devèze, composé de 28 abris fortifiés, est constitué autour de la ville d'Arlon. De nombreux de ces ouvrages sont encore visibles aujourd'hui. Des postes d'alerte sont également érigés le long de la frontière luxembourgeoise, deux postes sont encore visibles sur le territoire de la commune.

Personnalités liées à la commune

  • Le Hellechtsmann, personnage historique traditionnel du pays d'Arlon qui faisait office d’entremetteur lorsque la région était encore particulièrement rurale. Il est aujourd'hui représenté lors de la fête des Faaschtebounen ou lors du Carnaval d'Arlon sous la forme de deux géants : Lisa et Jempi[30]. Une sculpture de Fernand Tomasi le représentant trône au bas de l'Église Saint-Donat.

Films tournés à Arlon

Associations culturelles

La confrérie du maitrank d'Arlon est une association ayant pour but de faire découvrir et de promouvoir la ville via la boisson traditionnelle locale : le[maitrank. Elle organise différentes activités tout au long de l'année et se rend dans de nombreuses autres villes belges et étrangères afin de faire connaître le breuvage et la cité. Elle entretient notamment des liens étroits avec certaines villes jumelées avec Arlon comme Saint-Dié-des-Vosges, Alba ou Market Drayton. La confrérie est présente chaque année en nombre lors des traditionnelles Fêtes du maitrank où elle vend ce dernier.

Notes et références

Notes

  1. Dans les autres langues de Belgique extérieures au pays d'Arlon :
    • Aarlen en néerlandais (dialecte flamand).
    • Årlon en wallon
    • Ièrlon en gaumais (dialecte lorrain parlé en Belgique). (cf. : Michel Feltz, « Revue SingulierS », Revue des parlers romans de la province de Luxembourg, 2011, p. 4).

Références

  1. Alfred Bertrang, Grammatik der Areler Mundart, Bruxelles, Académie royale de Belgique,
  2. « La langue luxembourgeoise en Belgique », sur luxembourg.public.lu ; site officiel du Grand-Duché de Luxembourg,  : « 15.000 à 20.000 personnes originaires de la région de l’Arelerland (pays d’Arlon, province de Luxembourg, Belgique), contiguë au Grand-Duché de Luxembourg, parlent le luxembourgeois comme langue maternelle. Dans les années 1960, ce furent encore approximativement 50.000 locuteurs. »
  3. Natalia Filatkina (Université de Trèves), « Les origines et l’histoire de la langue luxembourgeoise », Formatioun Lëtzebuergesch, Arlon, Fondation universitaire luxembourgeoise d'Arlon,‎ (lire en ligne)
  4. Hadrien Migeaux, « La ZAD à Arlon fête son premier anniversaire dans les bois de la Sablière », sur Shootlux, (consulté le )
  5. La Libre.be, « Arlon : la ZAD a été démantelée », sur LaLibre.be, (consulté le )
  6. L’aérodrome se trouve en 49° 39′ 46″ N, 5° 53′ 13″ E.
  7. Arel-Air
  8. Maurits Gysseling, Toponymisch Woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland (vóór 1226), 1960, p. 68 (lire en ligne) [1].
  9. Jean-Jacques Jespers, Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles, éditions Racine, p. 105 (lire en ligne sur Google Books) [2]
  10. Dictionnaire général des toponymes belges (lire en ligne) [3]
  11. Charles de Beaurepaire et Dom Jean Laporte, Dictionnaire topographique du département de la Seine-Maritime, Paris, 1982-1984, p. 151.
  12. Albert Dauzat et Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, Librairie Guénégaud, Paris 1978 (ISBN 2-85023-076-6)
  13. Arsène Geubel, « Les fouilles d'Arlon en 1936 », L'Antiquité Classique, vol. 6, no 2,‎ , p. 303–304 (DOI 10.3406/antiq.1937.3057, lire en ligne, consulté le )
  14. Henrotay, Denis,, Arlon la gallo-romaine, 40 p. (ISBN 978-2-87522-096-7 et 2875220969, OCLC 838449973, lire en ligne)
  15. John Horne et Alan Kramer, 1914 Les atrocités allemandes, Tallandier, , 640 p. (ISBN 2-84734-235-4), p. 483
  16. Jean-Yves Mary, Le Corridor des Panzers, t. I, Bayeux, Heimdal, , p. 87-88.
  17. Jean-Yves Mary, Le Corridor des Panzers, t. I, Bayeux, Heimdal, , p. 174.
  18. Lieve Viaene-Awouters et Ernest Warlop, Armoiries communales en Belgique, Communes wallonnes, bruxelloises et germanophones, t. 1 : Communes wallonnes A-L, Bruxelles, Dexia, , p. 116
  19. Voir par exemple les publications périodiques Vivre à Arlon sur le site web de la Ville.
  20. https://www.ibz.rrn.fgov.be/fileadmin/user_upload/fr/pop/statistiques/stat-1-1_f.pdf
  21. http://www.ibz.rrn.fgov.be/fileadmin/user_upload/fr/pop/statistiques/population-bevolking-20180101.pdf
  22. http://www.ibz.rrn.fgov.be/fileadmin/user_upload/fr/pop/statistiques/population-bevolking-20190101.pdf
  23. « Enseignement secondaire », sur Ville d'Arlon (consulté le )
  24. « Diocèse de Namur », sur Site du diocèse de Namur
  25. « Carte du doyenné d'Arlon », sur Site du diocèse de Namur
  26. Villes jumelées
  27. T. V. Lux, « Arlon. Le char a quitté la place Léopold pour être rénové - TV Lux », sur www.tvlux.be (consulté le )
  28. David Colling, Elodie Richard, Laetitia Zeippen, Le Musée Archéologique Luxembourgeois d'Arlon : à la découverte des plus belles collections, Arlon, 2009.
  29. L'entité d'Arlon compte, en 2004, 17 cimetières. Le principal cimetière de la ville est situé rue de Diekirch, en 49° 41,65′ N, 5° 48,98′ E.
  30. « Carnaval du pays d'Arlon: le Hellechtmann. », sur Blog de Mes meubles peints et moi.

Voir aussi

Bibliographie

  • Denis Henrotay et Gaëtane Warzée, Arlon la gallo-romaine, Agence Wallonne du patrimoine, coll. « Carnets du patrimoine » (no 98), (réimpr. 2e édition revue et corrigée), 40 p. (ISBN 978-2-87522-024-0)

Articles connexes

Liens externes

Médias utilisés sur cette page

Maki2-town-hall-12.svg
Auteur/Créateur: Mapbox, https://github.com/mapbox/maki/graphs/contributors, Licence: BSD
Maki (version 2) is an icon set made for map designers. Maki 2 includes icons for common points of interest like parks, museums, and places of worship. Each icon is available as an SVG in three sizes: 12px by 12px, 18px by 18px, and 24px by 24px. Maki 2 is BSD licensed.
Flag of Wallonia.svg
Auteur/Créateur:
Original :
Vector :
, Licence: CC0
Drapeau de la Wallonie
Belgium relief location map.jpg
Auteur/Créateur: Eric Gaba (Sting - fr:Sting) and NordNordWest, Licence: CC BY-SA 3.0
Carte physique vierge de la Belgique, destinée à la géolocalisation.
City locator 12.svg
Red city locator; level 2 (provincial/territorial/state capital)
Brosen windrose-fr.svg
Auteur/Créateur: Delhovlyn et Mitrane, Licence: CC-BY-SA-3.0
Francisation de Image:Brosen windrose.svg. (« W » → « O »)
Autelbas-Barnich church 5.jpg
Auteur/Créateur: Bjung, Licence: CC BY-SA 3.0
L'église Saint-Willibrord d'Autelbas-Barnich (Belgique) vue du nord
Arlon OSM 02.png
Auteur/Créateur:
Description
Cette carte a été créée à partir des données du projet OpenStreetMap. Cette carte est peut-être incomplète et peut contenir des erreurs. Ne vous fiez pas uniquement à elle pour vos déplacements.
Date (voir l'historique du fichier)
Source openstreetmap.org
Créé par
contributeurs d'OpenStreetMap
Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)

Les données d'OpenStreetMap sont disponibles sous la license Open Database (détails). Les cartes sont publiées sous license Creative Commons Attribution-Partage dans les Mêmes Conditions 2.0 (CC-BY-SA 2.0).

Openstreetmap logo.svg

Contient des informations issues d'OpenStreetMap, qui sont mises à disposition sous les termes de l'Open Database License (ODbL).


L'ODbL n'exige aucune licence en particulier pour les cartes produites à partir de données placées sous l'ODbL. Avant le 1er août 2020, les tuiles des cartes produites par la Fondation OpenStreetMap étaient placées sous la licence CC-BY-SA-2.0. Les cartes produites par d'autres personnes peuvent être placées sous des licences différentes.

w:fr:Creative Commons
paternitépartage à l’identique
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Géoréférencement Géoréférencer la carte dans Wikimaps Warper Si c'est inapproprié, définissez warp_status = skip pour masquer.
, Licence: CC BY-SA 4.0
Carte OSM d'Arlon, Belgique
Rue Saint-Donat à Arlon.JPG
Auteur/Créateur: Muller claire, Licence: CC BY-SA 3.0
Rue Saint-Donat dans le vieux quartier d'Arlon appelé Hetchegass qui se situe sur la Knipchen (petite colline)
BE-N844.svg
Auteur/Créateur: Forthommel, Licence: CC BY-SA 4.0
Route nationale belge 844
Armoiries Luxembourg province.svg
Auteur/Créateur: , Licence: CC-BY-SA-3.0
Armoiries de la province de Luxembourg.
Blasonnement : burelé d'argent et d'azur au lion de gueules à la queue fourchée passée en sautoir, armé, lampassé et couronné d'or brochant sur le tout.
GR 15 GR 16 GR 129.jpg
Auteur/Créateur: ARLONVIRTON, Licence: CC BY-SA 4.0
GR 15 GR 16 GR 129
BE-E25.svg
Tabliczka belgijskiego odcinka trasy europejskiej
Arlon E1e.jpg
Auteur/Créateur: Jean-Pol GRANDMONT, Licence: CC BY 3.0
Arlon (Belgique) : le chemin de croix en pierre de l’église Saint-Donat ou « chemin royal de la croix » (1846).
Route nationale française 52.svg
French national route shield N52
Guirsch, dépendances château (2).JPG
Auteur/Créateur: GilPe, Licence: CC BY-SA 3.0
Ceci est une photo d'un monument de Wallonie, numéro :
Arlon OSM 01.png
Auteur/Créateur:
Description
Cette carte a été créée à partir des données du projet OpenStreetMap. Cette carte est peut-être incomplète et peut contenir des erreurs. Ne vous fiez pas uniquement à elle pour vos déplacements.
Date (voir l'historique du fichier)
Source openstreetmap.org
Créé par
contributeurs d'OpenStreetMap
Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)

Les données d'OpenStreetMap sont disponibles sous la license Open Database (détails). Les cartes sont publiées sous license Creative Commons Attribution-Partage dans les Mêmes Conditions 2.0 (CC-BY-SA 2.0).

Openstreetmap logo.svg

Contient des informations issues d'OpenStreetMap, qui sont mises à disposition sous les termes de l'Open Database License (ODbL).


L'ODbL n'exige aucune licence en particulier pour les cartes produites à partir de données placées sous l'ODbL. Avant le 1er août 2020, les tuiles des cartes produites par la Fondation OpenStreetMap étaient placées sous la licence CC-BY-SA-2.0. Les cartes produites par d'autres personnes peuvent être placées sous des licences différentes.

w:fr:Creative Commons
paternitépartage à l’identique
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Géoréférencement Géoréférencer la carte dans Wikimaps Warper Si c'est inapproprié, définissez warp_status = skip pour masquer.
, Licence: CC BY-SA 4.0
Carte OSM d'Arlon, Belgique
Official flag of the Province of Luxembourg.svg
Drapeau officiel de la province Belge de Luxembourg et drapeau pour l'Arelerland (Pays d'Arlon, en Belgique) voir le site Asbl " Arelerland a Sprooch "
Autelbas Castle 7.jpg
Auteur/Créateur: Bjung, Licence: CC BY-SA 3.0
Le château d'Autelbas (Belgique) vu de l'ouest
Flag of Arlon.svg
Drapeau de la commune belge d'Arlon
CommunesBelgique-Arlon.svg
Armoiries de la ville belge d'Arlon.
Astrid Arlon.jpg
Auteur/Créateur: ARLONVIRTON, Licence: CC BY-SA 4.0
Buste Astrid Reine des Belges Arlon
B-Arlon09.JPG
Auteur/Créateur: Szeder László, Licence: CC BY-SA 4.0
Le palais provincial à Arlon (Belgique).
Vieux cimetière et thermes romains d'Arlon 03.jpg
Auteur/Créateur: ClaudeX, Licence: CC BY-SA 3.0
Ceci est une photo d'un monument de Wallonie, numéro :
Arlon-Cityhall.jpg
Auteur/Créateur: Philippe SAMPONT, Licence: CC BY-SA 2.5
Arlon (Belgique) : l'hôtel de ville.
Wallonia-blank.svg
Auteur/Créateur: Antimuonium, Licence: CC BY-SA 4.0
Carte administrative vierge de la Région wallonne (Belgique) destinée à la géolocalisation, avec provinces distinguées.

Projection : Projection rectangulaire.

Coordonnées approximatives des limites de la carte :
Nord : 50.953
Sud : 49.379
Ouest : 2.707

Est : 6.540
Arlon - église du Sacré-Cœur 11.jpg
Auteur/Créateur: Bjung, Licence: CC BY-SA 3.0
L'église du Sacré-Cœur à Arlon (Belgique)
Arlon — Saint-Donat northern view.jpg
Auteur/Créateur: Bjung, Licence: CC BY-SA 3.0
L'église Saint-Donat à Arlon (Belgique), vue depuis le cimetière au nord.
Belgium Luxembourg location map.svg
Auteur/Créateur: Milenioscuro, Licence: CC BY-SA 3.0
Location map of Luxembourg province, Belgium
LU-A6.svg
Cartouche signalétique de route luxembourgeoise : A6
BE-A4.svg
Tabliczka belgijskiej autostrady
SynagoguedArlon.jpg
Auteur/Créateur: VGoosens, Licence: CC BY-SA 4.0
L' ancienne synagogue de la ville d'Arlon en juillet 2020
2011-10-14 War Memorial Arlon.jpg
Auteur/Créateur: Lourenço Tomás, Licence: CC BY 2.0
War Memorial Arlon
BE-N40.svg
Tabliczka belgijskiej drogi N40
BE-N4.svg
Tabliczka belgijskiej drogi krajowej
BE-N817.svg
Auteur/Créateur: Forthommel, Licence: CC BY-SA 4.0
Route nationale belge numéro 817
BE-N882.svg
Auteur/Créateur: Forthommel, Licence: CC BY-SA 4.0
Route nationale belge numéro 882
JupiterSäuleD replica Arlon787.jpg
Auteur/Créateur: QuartierLatin1968, Licence: CC BY-SA 2.0
Colonne gallo-romaine de Jupiter à l'anguipède, à Arlon (Belgique).
Arlon E1aJPG.jpg
Auteur/Créateur: Jean-Pol GRANDMONT, Licence: CC BY-SA 2.5
Arlon (Belgique) : l’église Saint-Donat (XVIIe siècle).
Façade de la gare d'Arlon (DSCF6454).jpg
Auteur/Créateur: Trougnouf (Benoit Brummer), Licence: CC BY 4.0
Arlon train station's facade
BE-N881.svg
Auteur/Créateur: Forthommel, Licence: CC BY-SA 4.0
Route nationale belge numéro 881
Fr-Arlon.ogg
Auteur/Créateur: Johan Burati, Licence: CC-BY-SA-3.0
Version audio de la page Arlon du 22 novembre 2007.
Le Blason sur les vitraux de l hotel de ville Arlon ( Belgium ).png
Les vitraux à l'hôtel de ville d'Arlon (province de Luxembourg, Belgique).

Les armoiries officielles de la ville d'Arlon, fixées par arrêté royal le 24 novembre 1841, sont « burelées d'argent et d'azur au lion de gueules, la queue fourchue, couronné d'or, brochant sur le tout, l'écu timbré d'une couronne d'or ». Les armoiries sont celles d'Henri le Blond du duché de Luxembourg (fils de Waléran III et d'Ermesinde). La ville d'Arlon les a adoptées, avec comme brisure distinctive la couleur de la langue et des griffes du lion qui sont de gueules au lieu d'être d'or.

Ce blason est différent du sceau de la ville d'Arlon qui est encore celui utilisé pour les bulletins communaux, les sites de la ville... et qui date du XVIe siècle avec l'inscription « S. Secretum oppidi arlunensis ».
Arlon Luxembourg Belgium Map.svg
Auteur/Créateur: OD02fr, Licence: CC BY-SA 4.0
Carte indiquant la localisation de la commune d'Arlon en rouge dans son arrondissement et la province du Luxembourg.
BE-N82.svg
Tabliczka belgijskiej drogi krajowej N82
Die Abtei in Clairfontaine.jpg
Auteur/Créateur: Jeannot Weber, Licence: CC BY-SA 3.0
Südseite der Abtei von Clairfontaine
Château de Sterpenich 1h.jpg
Auteur/Créateur: Bjung, Licence: CC BY-SA 4.0
Le château de Sterpenich
Arlon OSM 03.png
Auteur/Créateur:
Description
Cette carte a été créée à partir des données du projet OpenStreetMap. Cette carte est peut-être incomplète et peut contenir des erreurs. Ne vous fiez pas uniquement à elle pour vos déplacements.
Date (voir l'historique du fichier)
Source openstreetmap.org
Créé par
contributeurs d'OpenStreetMap
Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)

Les données d'OpenStreetMap sont disponibles sous la license Open Database (détails). Les cartes sont publiées sous license Creative Commons Attribution-Partage dans les Mêmes Conditions 2.0 (CC-BY-SA 2.0).

Openstreetmap logo.svg

Contient des informations issues d'OpenStreetMap, qui sont mises à disposition sous les termes de l'Open Database License (ODbL).


L'ODbL n'exige aucune licence en particulier pour les cartes produites à partir de données placées sous l'ODbL. Avant le 1er août 2020, les tuiles des cartes produites par la Fondation OpenStreetMap étaient placées sous la licence CC-BY-SA-2.0. Les cartes produites par d'autres personnes peuvent être placées sous des licences différentes.

w:fr:Creative Commons
paternitépartage à l’identique
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Géoréférencement Géoréférencer la carte dans Wikimaps Warper Si c'est inapproprié, définissez warp_status = skip pour masquer.
, Licence: CC BY-SA 4.0
Carte OSM d'Arlon, Belgique
B-Arlon10.JPG
Auteur/Créateur: Szeder László, Licence: CC BY-SA 4.0
Char américain et borne sur la voie de la Liberté à Arlon (Belgique).
Autelhaut - chapelle 9.jpg
Auteur/Créateur: Bjung, Licence: CC BY-SA 3.0
La chapelle fortifiée Saint-Nicolas du village belge d'Autelhaut
Mausolée de Vervicius.jpg
Auteur/Créateur: Anabase4, Licence: CC BY-SA 4.0
détail
BE-E411.svg
Tabliczka belgijskiego odcinka trasy europejskiej
Semois sources view 2.jpg
Auteur/Créateur: Bjung, Licence: CC BY-SA 3.0
Les sources de la Semois à Arlon (Belgique).
Appel de la Forêt.JPG
Auteur/Créateur: Les Meloures, Licence: CC BY-SA 4.0
Cette statue de cerf brâmant fut réalisée en bronze par le sculpteur arlonais Jean-Marie Gaspar (1861-1931).
BE-N850.svg
Auteur/Créateur: Forthommel, Licence: CC BY-SA 4.0
Route nationale belge numéro 850
BE-N852.svg
Auteur/Créateur: Forthommel, Licence: CC BY-SA 4.0
Route nationale belge numéro 852
BE-N83.svg
Tabliczka belgijskiej drogi krajowej N83
BE-N870.svg
Auteur/Créateur: Forthommel, Licence: CC BY-SA 4.0
Route nationale belge numéro 870
SintMaartenskerk.JPG
Auteur/Créateur: Sindala, Licence: CC BY 3.0
Arlon (Belgique) : l'église Saint-Martin.
BE-N81.svg
Tabliczka belgijskiej drogi krajowej N81
B-Arlon08.JPG
Auteur/Créateur: Szeder László, Licence: CC BY-SA 4.0
L'ancien palais de justice d'Arlon (Belgique).