Ah les cons ! S'ils savaient

Édouard Daladier sur l'aérodrome du Bourget à son retour de Munich, le 30 septembre 1938, en compagnie de Georges Bonnet, ministre des affaires étrangères.

« Ah les cons ! S'ils savaient » ou plus simplement « Ah les cons ! » est une citation attribuée au président du Conseil français Édouard Daladier. Celui-ci se serait exclamé de la sorte en découvrant la foule qui l'acclamait sur le tarmac de l'aérodrome de Paris-Le Bourget, à sa sortie d'avion le 30 septembre 1938 après avoir signé les accords de Munich avec Adolf Hitler.

Contexte historique

(c) Bundesarchiv, Bild 183-R69173 / CC-BY-SA 3.0

Alexis Leger accompagne Daladier lors de la négociation des accords de Munich le 29 septembre 1938. Il se trouve en arrière-plan, entre Mussolini et Ciano.

En septembre 1938, la guerre semble imminente. Afin d'éviter l'ouverture des hostilités entre le Royaume-Uni, la France contre l'Allemagne nazie, la conférence de Munich qui est organisée du 29 au 30 septembre 1938 réunit Adolf Hitler, Édouard Daladier, Neville Chamberlain et Benito Mussolini (ce dernier s'était commis en intermédiaire). Cette rencontre semble être celle de la dernière chance.

Quelques semaines auparavant, le chancelier Hitler, invoquant le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, annonce qu'il annexera la région des Sudètes quoi qu'il arrive le 1^er octobre 1938 en sachant parfaitement que cela équivaut à une déclaration de guerre avec la France et le Royaume-Uni, alliés de la Tchécoslovaquie. La France dirigée par le gouvernement Daladier est à la veille d'élections, situation peu favorable à une opération militaire d'envergure, et ne souhaite pas entrer en guerre sans la présence du Royaume-Uni à ses côtés.

Le 30 septembre 1938, sur le tarmac de l'aéroport londonien de Heston, Neville Chamberlain brandit l'accord à son retour de Munich. Le même jour, au 10 Downing Street, il déclare : « I believe it is peace for our time. »

Le président du Conseil décide, dès lors, d'accepter de signer des accords dans cette même ville de Munich. Ceux-ci prévoient l'évacuation du territoire des Sudètes par les Tchèques avant le 10 octobre 1938 et son occupation progressive par les troupes allemandes et la rétrocession d'une partie de la Silésie à la Pologne. En échange, Hitler, manipulateur, assure que les revendications territoriales du Troisième Reich vont cesser. Quelques mois plus tard, le dictateur rompt sa promesse.

Le 30 septembre 1938, à sa sortie de l'avion bimoteur « le Poitou »^[1] l'ayant ramené à Paris, Daladier pense qu'il sera hué pour avoir cédé aux nazis. Or, à sa grande surprise, il est applaudi au Bourget, pour avoir « sauvé la paix ». Sa « mine défaite » jure avec le « sourire radieux » affiché par son ministre des affaires étrangères, Georges Bonnet, dont la politique pacifiste est alors acclamée^[2]^,^[3].

L'attitude sceptique de Daladier et son analyse pessimiste de la situation contrastent semblablement avec la conduite de Neville Chamberlain le même jour à l'aéroport londonien de Heston^[4], où le Premier ministre britannique brandit l'accord munichois. Parvenu au 10 Downing Street, il se laisse convaincre de se pencher par une fenêtre du premier étage de la résidence d'État pour déclarer à la foule : « Je crois que c'est la paix pour notre époque » (« I believe it is peace for our time »)^[5].

Versions divergentes

Le 30 septembre 1938, entre l'aérodrome du Bourget et le ministère de la Guerre sis à l'Hôtel de Brienne, la foule ovationne Daladier et Georges Bonnet installés à bord d'une Hotchkiss noire décapotable. Le sourire du ministre des Affaires étrangères contraste avec la mine sombre du président du Conseil.

Les termes exacts de la « petite phrase » d'Édouard Daladier diffèrent selon les auteurs.

Dans Le Sursis (1945), deuxième tome du roman Les Chemins de la liberté de Jean-Paul Sartre^[6], Daladier et Alexis Leger se trouvent à bord de leur avion en provenance de Munich lorsqu'ils distinguent une foule immense qui patiente sur le terrain d'atterrissage du Bourget. Le président du Conseil pense qu'elle veut lui « casser la gueule » mais il ajoute comprendre une telle réaction. Le futur prix Nobel de littérature soupire : « Tout dépend du service d'ordre ». En descendant de la carlingue, « blême », Daladier se rend compte que toutes ces personnes, chargées de drapeaux et de bouquets, franchissent le cordon de police pour le congratuler. Stupéfait, il se tourne vers Leger en grommelant « les cons ! » à l'encontre de la foule en liesse^[7].

Dans ses Mémoires, Daladier dira de façon plus modérée : « Je m'attendais à recevoir des tomates et j’ai reçu des fleurs. »^[8]

Le diplomate Étienne de Crouy-Chanel, quant à lui, affirme avoir entendu distinctement l'exclamation de Daladier. En découvrant la foule enthousiaste sur l'aérodrome, le président du Conseil se serait tourné vers Alexis Leger en maugréant « Ces gens sont fous ! »^[3]. Crouy-Chanel soutient donc que la version « Ah les cons ! » est « fausse » car elle ne « cadre pas avec la situation. Nous n'accusions pas : nous ne comprenions pas ; c'est tout. »^[9]

Par ailleurs, en racontant ses souvenirs à Jean Lacouture en 1980-1981, Pierre Mendès France assure être allé voir Daladier au ministère de la Guerre après les accords de Munich. Reçus de toute la France, de multiples cadeaux s'entassent dans le salon attenant au bureau du président du Conseil : objets d'art, boîtes de cigare, bouquets, etc. Lorsque Mendès France l'interroge sur son sentiment relatif à ces « manifestations de gratitude et d'émotion populaire », Daladier se contente de hausser les épaules en rétorquant « Quels cons ! »^[10]

En décembre 1990, Jean Daladier écrit que son père aurait prononcé la tirade au Bourget sous la forme concise de « Ah, les cons ! », ce à quoi il aurait ajouté : « Ils croient que je leur amène la paix. » Le soir même, le président du Conseil rétorque à son jeune fils déçu de voir s'éloigner la perspective d'un conflit : « La guerre, sois tranquille, tu la feras et elle durera bien plus longtemps que tu ne le voudras^[11]^,^[3]. » Dans un documentaire diffusé le 17 septembre 2008 sur Arte, Jean Daladier soutient de nouveau cette version de l'exclamation du Bourget^[12].

L'historien Jean-François Sirinelli considère que « vraie ou pas, invention de romancier ou parole historique, l'anecdote est très significative. Daladier estime que ces Français qui l'acclament n'ont pas compris que la reculade de Munich est porteuse d'un immense danger que la conférence n'est pas parvenue à écarter^[13]. »

Notes et références

Notes

Références

Jean-Paul Bled, « Préface : dans l'œil du cyclone », dans André François-Poncet, Souvenirs d'une ambassade à Berlin, septembre 1931-octobre 1938, Paris, Perrin, coll. « Tempus » (n^o 713), 2018, 494 p. (ISBN 978-2-262-07447-0).
Jacques Puyaubert (préf. Sylvie Guillaume), Georges Bonnet (1889-1973) : les combats d'un pacifiste, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Histoire », 2007, 371 p. (ISBN 978-2-7535-0424-0), p. 170.
Élisabeth Du Réau, Édouard Daladier : 1884-1970, Paris, Fayard, coll. « Pour une histoire du XX^e siècle », 1993, 581 p. (ISBN 2-213-02726-9), p. 285.
(en) Talbot Imlay, « Retreat or Resistance : Strategic Reappraisal and the Crisis of French Power in Eastern Europe, September 1938 to August 1939 », dans Kenneth Mouré et Martin S. Alexander (dir.), Crisis and Renewal in France, 1918-1962, New York, Berghahn books, 2002, VII-312 p. (ISBN 1-57181-146-X), p. 105.
(en) Frank McDonough, Neville Chamberlain, Appeasement, and the British Road to War, Manchester, Manchester University Press, coll. « New Frontiers in History », 1998, IX-196 p. (ISBN 978-0-7190-4832-6), p. 70.
Jean-Paul Sartre, Les Chemins de la liberté, t. 2 : Le Sursis, Paris, Gallimard, 1945, 350 p. Citation reprise en quatrième de couverture de l'édition « Folio », 1976, (ISBN 2-07-036866-1).
Les Années trente : de la crise à la guerre, Paris, Éditions du Seuil, coll. « Points. Histoire » (n^o 128), 1990, 268 p. (ISBN 2-02-011389-9, présentation en ligne), p. 113.
Éric Keslassy, Citations politiques expliquées, Paris, Eyrolles, coll. « Eyrolles pratique », 2012, 140 p. (ISBN 978-2-212-55374-1), p. 23.
Étienne de Crouy-Chanel, Alexis Léger ou l'Autre visage de Saint-John Perse, Paris, Jean Picollec, 1989, 296 p. (ISBN 2-86477-099-7), p. 235.
Pierre Mendès France, Entretiens avec Jean Lacouture, 1980-1981 (enregistrement sonore), Vincennes, Frémeaux & associés, 2006.
Édouard Daladier (texte établi et préface par Jean Daladier ; annoté par Jean Daridan), Journal de captivité : 1940-1945, Paris, Calmann-Lévy, 1991, 381 p. (ISBN 2-7021-1936-0, présentation en ligne), p. 15.
Les dessous des accords de Munich (Die Wahrheit über das Münchner Abkommen), film-documentaire réalisé par Christine Rütten, 2008.
Jean-François Sirinelli, Le siècle des bouleversements : de 1914 à nos jours, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Une histoire personnelle de la France », 2014, 321 p. (ISBN 978-2-13-062021-1).

Voir aussi

Bibliographie

Jacques Bouillon et Geneviève Vallette, Munich, 1938, Paris, Armand Colin, coll. « L'Histoire par la presse », 1986 (1^re éd. 1964), 229 p. (ISBN 2-200-37106-3, présentation en ligne).
Yvon Lacaze, L'opinion publique française et la crise de Munich, Berne / Paris, Peter Lang, coll. « Publications universitaires européennes. Série 3, Histoire et sciences auxiliaires de l'histoire » (n^o 503), 1991, 644 p. (ISBN 3-261-04447-0, présentation en ligne).
René Rémond (dir.) et Janine Bourdin (dir.), Édouard Daladier, chef de gouvernement (avril 1938-septembre 1939) : colloque de la Fondation nationale des sciences politiques, Paris, 4-6 décembre 1975, Paris, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, 1977, 319 p. (ISBN 2-7246-0377-X, présentation en ligne), [présentation en ligne].

Articles connexes

Entre-deux-guerres
Pacifisme en France dans l'entre-deux-guerres
Région des Sudètes
Accords de Munich
Peace for our time
Petite phrase

[1] Jean-Paul Bled, « Préface : dans l'œil du cyclone », dans André François-Poncet, Souvenirs d'une ambassade à Berlin, septembre 1931-octobre 1938, Paris, Perrin, coll. « Tempus » (n^o 713), 2018, 494 p. (ISBN 978-2-262-07447-0).

[2] Jacques Puyaubert (préf. Sylvie Guillaume), Georges Bonnet (1889-1973) : les combats d'un pacifiste, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Histoire », 2007, 371 p. (ISBN 978-2-7535-0424-0), p. 170.

[Du_Réau_285-3] Élisabeth Du Réau, Édouard Daladier : 1884-1970, Paris, Fayard, coll. « Pour une histoire du XX^e siècle », 1993, 581 p. (ISBN 2-213-02726-9), p. 285.

[4] (en) Talbot Imlay, « Retreat or Resistance : Strategic Reappraisal and the Crisis of French Power in Eastern Europe, September 1938 to August 1939 », dans Kenneth Mouré et Martin S. Alexander (dir.), Crisis and Renewal in France, 1918-1962, New York, Berghahn books, 2002, VII-312 p. (ISBN 1-57181-146-X), p. 105.

[5] (en) Frank McDonough, Neville Chamberlain, Appeasement, and the British Road to War, Manchester, Manchester University Press, coll. « New Frontiers in History », 1998, IX-196 p. (ISBN 978-0-7190-4832-6), p. 70.

[6] Jean-Paul Sartre, Les Chemins de la liberté, t. 2 : Le Sursis, Paris, Gallimard, 1945, 350 p. Citation reprise en quatrième de couverture de l'édition « Folio », 1976, (ISBN 2-07-036866-1).

[7] Les Années trente : de la crise à la guerre, Paris, Éditions du Seuil, coll. « Points. Histoire » (n^o 128), 1990, 268 p. (ISBN 2-02-011389-9, présentation en ligne), p. 113.

[8] Éric Keslassy, Citations politiques expliquées, Paris, Eyrolles, coll. « Eyrolles pratique », 2012, 140 p. (ISBN 978-2-212-55374-1), p. 23.

[9] Étienne de Crouy-Chanel, Alexis Léger ou l'Autre visage de Saint-John Perse, Paris, Jean Picollec, 1989, 296 p. (ISBN 2-86477-099-7), p. 235.

[10] Pierre Mendès France, Entretiens avec Jean Lacouture, 1980-1981 (enregistrement sonore), Vincennes, Frémeaux & associés, 2006.

[11] Édouard Daladier (texte établi et préface par Jean Daladier ; annoté par Jean Daridan), Journal de captivité : 1940-1945, Paris, Calmann-Lévy, 1991, 381 p. (ISBN 2-7021-1936-0, présentation en ligne), p. 15.

[12] Les dessous des accords de Munich (Die Wahrheit über das Münchner Abkommen), film-documentaire réalisé par Christine Rütten, 2008.

[13] Jean-François Sirinelli, Le siècle des bouleversements : de 1914 à nos jours, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Une histoire personnelle de la France », 2014, 321 p. (ISBN 978-2-13-062021-1).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

Navigation